题灵山寺行坚师院

西边山岩下的小路偏僻得连打柴人都不会通行，我携酒漫游寻访此地一点也不觉得路途遥远。
深潭中潜藏的蛟龙仿佛也在静听夜晚淅沥的雨声，大雁迁徙飞过水边沙洲时正好望见秋日潮水上涨。
盛放佛经的匣子被夜露打湿，经卷上的文字大多变得暗淡，案头的香篆被晚风拂过，上面刻的纹路已经大半消磨。
禅院的高僧想必会笑我，原本打算东归故里却又要往南行去，吴越之地山峦重叠道路难寻，江水茫茫前路格外迢遥。

• 不通樵指偏僻到连进山打柴的樵夫都不会往来，形容地方人迹罕至。
• 沙渚水边泥沙淤积形成的小型陆地。
• 经函古代用来盛放佛经的木匣或漆匣，作用是保护经卷不受潮污损。
• 香印又称香篆，是将香料压制成带有文字图案的盘香，燃烧速度均匀，古代常用来作为计时工具。
• 迢迢形容江水辽远、路途漫长没有尽头的样子。

这首诗前六句全从禅院的清幽僻静落笔，层层渲染出远离尘嚣的禅意氛围。首联写山寺位置幽僻人迹罕至，诗人却兴致盎然不远千里来访，足见他对这份清净禅境的向往。颔联选取石潭夜雨、沙渚秋潮两个极具江南山水特色的意象，以动衬静，把灵山寺周遭的清寂空灵写到极致，仿佛连潜藏的龙、迁徙的雁都在安享这份不受打扰的静谧。颈联转写禅院室内的细节，露湿经函、风销香印，处处都是古旧安宁的气息，完全没有俗世的纷扰。

尾联笔锋陡然一转，从清幽禅境跳转到自身的漂泊境遇，以僧人之笑自嘲，把自己身不由己、东奔西走的宦游无奈和盘托出，和前文禅院的安闲形成强烈反差，余味悠长，将寻常的访寺题诗写出了深沉的个人身世感喟。

这首诗是唐代诗人许浑漫游吴越时期的作品，灵山寺位于今浙江境内，行坚师是寺中修行多年的高僧，本诗是诗人造访行坚的居所后题写在寺壁上的作品。

许浑一生长期辗转于江南州县担任低级官吏，常年漂泊宦游少有安定居所，造访清幽禅院的经历，恰好触发了他积压已久的羁旅愁思。