南海府罢归京口经大庾岭赠张明府

高大的战船载着旌旗仪仗驶向天涯海角，我佩剑从军辗转多年，两鬓早已生出华发。
归来之日望见河畔青草眼睛都格外明亮，当年赴任经过这里时，望着岭头繁花只觉愁肠欲断。
一路行过的县邑风物，都像陶渊明的诗里写的那样悠然，效仿张翰写就思归的赋文，我安然乘舟回到家中。
知道你官任期满之后自有归隐的去处，就是姑苏台边那片烟霞缭绕的旧日胜境。

• 大庾岭又名庾岭，为五岭之一，在今江西大余与广东南雄交界处，是古代中原通往岭南的交通要冲。
• 明府唐代对县令的尊称。
• 旌旆古代官员出行时仪仗中的旌旗，这里代指随行的队伍。
• 两鬓华两边的鬓发已经斑白，华指毛发花白。
• 陶诗指东晋诗人陶渊明的诗作，陶渊明曾任县令，诗风多书写田园行役的悠然意趣。
• 张赋指西晋张翰的《思归赋》，张翰在洛阳为官时见秋风起，思念家乡的莼菜、鲈鱼，便辞官归隐。
• 姑苏台春秋时吴国建造的台榭，旧址在今江苏苏州西南，这里代指江南吴中一带的山水胜景。

这首诗章法严整，情感真挚，时空对比的手法运用得极为精妙。

首联总起全诗，开篇就将读者拉到极远的南海天涯，点出自己多年从军游宦、年华老去的处境，沉郁之气扑面而来。颔联以“回日”与“去时”形成强烈的今昔对照，赴任时的悲苦愁肠与归来时的轻松明快形成反差，把久宦遇归的复杂情绪描摹得淋漓尽致。颈联连用陶渊明、张翰两个归隐的典故，丝毫不显堆砌，自然带出对田园自在生活的向往。尾联收束到赠友的主题，点明二人都将脱离宦海浮沉，归隐于江南烟霞胜处，余味悠然。

这首诗作于唐代大中年间，当时许浑在南海（今广东广州）幕府任职期满，启程返回居于京口（今江苏镇江）的家，途经南北交通要隘大庾岭时，写下这首诗赠给同样即将离任的友人张明府。

许浑一生仕途多辗转，长期在南方各地担任幕僚官职，饱尝宦游漂泊之苦，这首诗正是他多年从军游宦生涯的总结与抒怀。