和左仆射燕公春日端居述怀

丰沛原野光耀汉初三杰，妫水之畔舜庭盛赞五位贤臣。
典籍中传唱千古美名，丝竹乐歌咏往昔流风遗韵。
圣明的时世开启天地万象，昌盛的年代降生甫申这类贤臣。
高门望族并非筑屋于草野，华美的大厦岂会出自垂钓的隐者。
在凤鸟栖息的府邸展翅抟击云霄，在龙池之中腾跃如同出海的神鳞。
持玉鼎入居宰相官署，佩金章朝谒帝王的紫宸殿。
掌礼教的官署通达政务根本，文昌台总揽国家的政教均平。
调和风化振起浮薄的世俗，推行清教理顺人间的常伦。
星象回转对应着缇管的节令，日御驾车恭迎朝日的宾礼。
庭院中旧槐生出新叶，小堂前春花绽放满院春意。
心念挂冠辞去五都的冠冕，想要寻访北山隐士的巾服。
显赫的身影立于容台之上，千年之后光耀平津侯的旧迹。

• 妫庭指舜帝的朝堂，妫是古水名，传说舜曾居住在妫水之畔。
• 绨缃古代常用作书套的浅黄色丝织品，后世代指所有典籍。
• 甫申指周代的贤臣甫侯和申伯，后世代指国家栋梁级别的重臣。
• 垂纶垂钓，代指隐居不仕的状态。
• 紫宸唐代皇宫内的主殿之一，是皇帝接见群臣、处理政务的正式场所。
• 彝伦指天地人间通行的常道与伦理秩序。
• 北山巾古代隐士所戴的制式头巾，代指隐居的身份。
• 千祀千年，上古以“祀”指代年份。

这是一首典型的初唐台阁酬赠诗，整体风格典雅庄重，用典绵密妥帖，几乎每一句都暗含前代贤臣的典故，层层铺陈推进，毫无堆砌生硬之感。

诗歌从远古圣贤的功业写起，逐步过渡到当朝重臣的宦途轨迹与治国功绩，最后收束到春日闲居、追慕隐逸的情志，既完全契合原诗《春日端居述怀》的题旨，也分寸得当地表达了对当朝名臣的敬重，全无俗套的谄媚之气。全诗对仗精工，辞藻清丽，是初唐朝臣酬唱作品中的代表性篇目。

这首诗是初唐时期的朝臣酬唱作品，燕公即唐代名相张说，他受封燕国公，官至左仆射，某一年春日闲居写下《端居述怀》一诗，时任朝臣的任希古创作此诗相和。

张说是初唐向盛唐过渡时期的文坛领袖与重臣，主理朝政期间多有建树，这首和诗也多有对其功业的称颂。