重游飞泉观题故梁道士宿龙池

西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。
松叶正秋琴韵响,菱花初晓镜光寒。
云开星月浮山殿,雨过风雷遶石坛。
仙客不归龙亦去,稻畦长满此池干。

译文

收起展开
西边山岩上飞泉倾泻而下,水势开阔,传说中的神龙在幽深暗处蜿蜒盘伏。
秋意正浓松风穿叶,清响如琴声悠远,拂晓时分菱花映水,池面如镜面泛着清寒之光。
云气散开星月的清辉浮映着山间殿宇,阵雨过后风雷的余响缭绕在道观的石坛旁。
已故的梁道士再也不会归来,池中神龙也已遁去,如今龙池彻底干涸,长满了稻田的作物。

注释

收起展开
  • 飞泉观唐代江南地区的一处道教宫观,因附近有飞瀑流泉得名。
  • 灵物此处指传说中栖居在龙池里的神龙。
  • 蟠盘伏、盘绕蜷曲的样子。
  • 菱花水面生长的水生植物菱的花,此处暗合古铜镜背面的菱花纹饰,呼应后文镜光的比喻。
  • 石坛道教宫观中用于斋醮祭祀仪式的石砌高台。
  • 仙客此处是对已故梁道士的尊称。

赏析

收起展开
这首七言律诗典型体现了许浑诗作「工于写景、情景交融」的艺术特色,全诗以游踪为线索,从眼前的山水道观景致落笔,层层铺染出清冷幽寂的氛围。

诗人善用通感与比喻,将秋风吹动松叶的声响比作悠远琴声,将拂晓的平静池面比作泛寒的镜面,打通视听感官,让景物描写极具灵动性。

全诗后半笔锋一转,从昔日道观的灵韵景致落到当下仙客已逝、龙池干涸的现实,今昔对照之下,把对故友的追怀、对世事变迁的怅惘都融入荒寒的景物之中,余味悠远,沉而不郁。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑的晚期游历作品,作于他旅居润州(今江苏镇江)一带期间。

许浑一生喜好寻访山水道观,留下了大量纪行题咏诗作,此次重游飞泉观,往日相熟的梁道士已经亡故,昔日传说有神龙栖居的龙池也已干涸,物是人非的怅惘之感催生了这首题壁诗。