别表兄军倅

卢橘的花香轻轻拂过水边垂钓的石矶，身着越地轻薄罗衣的美人还在翩然起舞。
三洲一带水势清浅往来游鱼稀少，五岭山脉高峻阻绝，南飞的大雁也很少抵达此处。
羁旅途中傍晚就着红树的荫蔽歇宿，清晨向着故乡的方向遥望流云盼着早日归去。
连亲友尚且顾念我这个滞留南方的游宦小吏，你昨夜就乘着顺风的船帆像飞一样匆匆远去。

• 卢橘金橘的别称，岭南多有种植，春季开花香气浓郁，是南方特有的风物。
• 钓矶水边可供人端坐垂钓的平整岩石。
• 越罗衣越地所产的轻薄罗料制成的衣衫，是唐代非常名贵的服饰品类。
• 五岭指大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭，是长江与珠江流域的分水岭，也是古代南北交通的天然屏障。
• 乡关即故乡、家乡。
• 征南吏指被派往南方任职或游宦的官吏，此处是诗人的自指。

这首七律是许浑留别诗的代表性作品，全诗以岭南特有的温润风物开篇，先铺陈二人相聚时的闲适场景，再笔锋一转，点出此地偏远荒疏的环境特征，暗合二人同处异乡的寥落心境。

全诗对仗极为工整，颔联以「水浅鱼少」对「山高雁稀」，精准勾勒出岭南边地闭塞荒远的地理特质，颈联「晚依红树宿」对「朝望白云归」，将羁旅漂泊的况味与怀乡的情思完全融为一体，情景浑然不分。收尾二句笔锋跳脱，以风帆似飞的迅疾动态，写出送别之时来不及挽留的仓促感，将深重的不舍离情藏于看似平直的叙述之中，余味悠长，完全符合许浑诗作「清丽有余，格力闲暇」的典型艺术风格。

这首诗作于许浑漫游岭南时期，大致创作于唐文宗大和初年。

军倅是唐代军中的佐贰官职，许浑的表兄时任此职，二人在偏远的岭南相聚盘桓多日，表兄受命乘船北归，诗人在送别之际写下这首留别之作，同时寄寓了二人共通的羁旅漂泊之思。