汉水伤稼

许浑 · 唐代 · 绝句

西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓。
江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽,新陈红粟万厫空。
才微分薄忧何益,却欲回心学钓翁。

译文

收起
我登上西北高楼推开窗极目远眺,天边残余的晚霞如锦缎般绚丽,弯月像弓一样悬挂在夜空。
江边村落的夜里江水猛涨,水势连天仿佛浮在天际,水乡的秋日刮起了撼动大地的狂风。
高处低处千顷的绿色秧苗全被洪水淹没冲毁,新旧存放在粮仓里的万石红米也全部空尽。
我才能低微福分浅薄,空自忧虑又有什么用处呢,不如就此回转心意去学那垂钓的隐翁。

注释

收起
  • 有花纹的精美丝织品,这里用来形容晚霞绚烂如锦缎。
  • 泽国河湖遍布的多水区域,这里指汉水流域的水乡地带。
  • 同“敖”,指古代用来储存粮食的粮仓。
  • 分薄福分浅薄,是诗人自谦位卑力微,没有能力救济受灾百姓。
  • 钓翁垂钓的老翁,代指隐居山林、不问世事的隐士。

赏析

展开
这首诗是许浑少有的直面民生灾情的现实主义作品,全诗层次分明,脉络清晰。开篇先从登楼所见的远景写起,看似描摹寻常秋夜景致,实则为后续的灾情描写铺垫出开阔的视野,让读者跟着诗人的视线一步步铺展看到洪灾的全貌。

中间两联是全诗的核心部分,先写水势滔天、狂风动地的灾象,再写千顷绿苗尽毁、万仓存粮一空的惨状,笔触沉重,字字饱含对受灾百姓的深切同情,没有刻意渲染苦难,却字字力重千钧,极具画面冲击力。

尾联笔锋一转,以诗人自伤位卑言轻、无力回天,想要归隐的感慨作结,既抒发了自己忧国忧民却无力作为的愤懑,也侧面反衬出灾情的惨重和地方官府救灾的缺位,余味悠长,情感沉挚动人。

创作背景

展开
这首诗是许浑旅居江汉一带时创作的现实主义诗作,作于中晚唐之交。

当时汉水流域突发特大洪灾,大片农田被淹,庄稼绝收,百姓颗粒无收,诗人目睹灾后惨状,心中满怀忧愤,便写下这首伤悼农事、同情民生疾苦的作品。