留别赵端公

我远行的航船原本要驶向龙泷一带的水域，临行前暂且在这华美宴席上举杯畅饮，倾尽坛中美酒。
宴饮的箫鼓乐声散尽之时恰逢夜雨飘落，侍奉宴饮的歌女侍女纷纷散去之后，行船驶入了寒秋的江面。
孤舟已经驶过了赣江边著名的滕王阁，我却还留恋着友人处可供高卧闲眠的窗下，迟迟不愿动身。
我反而祈愿江上的烟波风雪能阻挡住行船的去路，等待着与您一同启程，前去拜谒目的地的官署。

• 征櫂远行的船桨，此处代指即将出发的航船，“櫂”同“棹”。
• 龙泷指湍急的江流，此处代指诗人此行要前往的目的地附近的水域。
• 华筵丰盛华美的饯别宴席。
• 玉缸玉饰的精美酒坛，此处代指坛中美酒。
• 绮罗原指华贵的丝织品，此处代指宴席上侍奉的歌女、侍女。
• 谢守原指南齐曾任宣城太守的著名诗人谢朓，此处以谢朓比况友人赵端公，称赞其才名与身份。
• 碧油幢古代官署、军帐所用的青绿色油布帷幕，此处代指诗人此行要前往的目的地官署。

这首留别诗一反常规送别诗的俗套构思，以反向祈愿的奇思凸显出诗人对友人的眷恋之深，情感表达不落窠臼。

全诗铺陈层层递进，从饯别宴饮写到宴散雨落、秋江行舟，化用滕王阁、谢朓的典故完全贴合江西当地的人文背景，用典妥帖毫无堆砌之感。尾联更是全诗的点睛之笔，常人远行都期盼顺风顺水早日抵达，诗人却反而主动祈愿风雪阻航，只为能多留时日与友人相伴、等友人一同启程，将不舍的情谊写到了极致，语浅情深，是许浑留别诗作中的代表性佳作。

这首诗作于晚唐时期，是许浑漫游江西一带时的临别留赠作品。

诗题中的赵端公是作者的友人，端公是唐代对侍御史的尊称，彼时赵端公正任职于江西地方，许浑即将动身前往别处，临行前二人宴饮话别，深厚的交谊让诗人不舍即刻启程，于是写下这首构思奇巧的留别诗。