寄殷尧藩先辈

十载功名翰墨林,为从知己信浮沉。
青山有雪谙松性,碧落无云称鹤心。
带月独归萧寺远,玩花频醉庾楼深。
思君一见如琼树,空把新诗尽日吟。

译文

收起展开
你在文坛耕耘十载追求功名,因为看重知己相交,坦然面对世事的浮沉起落。
青山覆雪更能彰显青松坚贞的本性,万里晴空无云正合闲鹤自由超脱的心意。
你披着月色独自从偏远的佛寺归来,赏玩繁花时常在庾楼深处畅饮沉醉。
我十分思念你,盼着见到你如玉树般的高洁风姿,整日里只能空自把你的新诗反复吟诵。

注释

收起展开
  • 殷尧藩唐代诗人,与许浑、白居易等文人交游密切,曾任永乐县令等职,诗风清淡真率。
  • 翰墨林指文苑、文坛,是文人墨客聚集、以诗文创作立身的领域。
  • 谙原意为熟悉,这里指凸显、充分彰显的意思。
  • 碧落出自道教典籍,指代澄澈高远的青天、天空。
  • 萧寺佛寺的代称,相传梁武帝建造佛寺时,命书法家萧子云题写“萧寺”匾额,后世便沿用这一称呼。
  • 庾楼即庾公楼,晋代名臣庾亮镇守江州时修建的楼阁,后世常用来指代文人游赏宴饮的雅致楼阁。
  • 琼树即玉树,是古典诗词中常用的意象,用来赞誉人风姿品格高洁出众。

赏析

收起展开
这首寄赠诗没有落入普通应酬诗作的俗套,开篇先叙写友人在文坛多年的坚守与旷达的处世态度,平实的叙述中满含真挚的仰慕之情。

颔联以“青山积雪衬松性”、“晴空无云衬鹤心”两个清雅脱俗的意象,精准刻画出殷尧藩不慕荣利、超脱世俗的高洁品格,比喻贴切自然,意境清逸淡远,是全诗最见功力的佳句。

颈联连用萧寺、庾楼两个典故,铺陈友人寄情山水诗酒的闲散生活,不问俗务的名士形象跃然纸上,用典妥帖毫无堆砌痕迹。

尾联直接收束到思念的核心主题,直抒渴慕相见、终日吟诵友人诗作的深情,余味悠长,将二人相知相惜的深厚情谊表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑写给友人殷尧藩的寄赠之作,殷尧藩是中晚唐时期著名诗人,年长于许浑,二人交谊深厚,常有诗文往来。

当时许浑正处于江南宦游阶段,与殷尧藩分别日久,既仰慕友人高洁旷达的品格,又对对方怀有深切的思念,于是写下这首寄赠诗以抒怀。