酬副使郑端公见寄

您一朝声名传遍天下九州，仍不断在大道之中探求玄理。
您寄来的诗作如同郢中高妙的白雪之曲，我自愧难以赓和，望着路途旁的青山不禁忆起旧日同游的时光。
笙磬的音律自有章法终究容易分辨，您的诗作如珠玑般价值连城，我竟难以找到合适的作品酬答。
您所在的军营遥远辽阔江风浩荡，我每夜都在月光下的楼中独自吟咏，思念友人。

• 玄珠语出《庄子》，此处喻指精深的大道与至高的学问。
• 郢中白雪典出宋玉《对楚王问》，指郢地所唱的《阳春》《白雪》，格调极高，后世用来代指超凡脱俗的高雅诗作。
• 笙磬两种古代的礼乐乐器，声音清越有章法，此处用来喻指诗作的声律和谐、法度严谨。
• 珠玑珍珠，此处用来比喻文辞优美、价值极高的诗文作品。
• 柳营细柳营的简称，汉代名将周亚夫屯军的地方，后世用来代指军纪严明的军营，此处指副使郑端公的驻地。
• 迢递遥远的样子。

这是一首章法严整的酬和七律，开篇先盛赞友人声名之盛与向道之心的诚笃，落笔便见敬重之意，没有寻常酬赠诗的虚浮客套。

颔联化用郢中白雪的典故，既推崇友人诗作格调高雅，又自然带出对旧日同游的怀念，由赞人转向忆旧，过渡极为流畅。颈联对仗精工，以笙磬有文、珠玑无价两个比喻，进一步凸显友人诗作的艺术价值，也点出自己难以酬答的谦意，扣合诗题的「酬」字。

尾联收束到当下自身的处境，以辽阔江风、月下孤吟的清寂画面，将对友人的思念之情烘托得格外悠远，完全是许浑诗作一贯的清丽淡远、情韵悠长的典型风格。

这首诗是唐代诗人许浑的酬答类作品，作于他旅居江南的中晚唐时期。

诗题中的郑端公是时任节度副使的友人，此前曾将自己的新作寄赠给许浑，许浑有感于友人的厚意与出众诗才，便写下这首七律作为回赠。