客至

得路逢津更俊才,可怜鞍马照春来。
残花几日小斋闭,大笑一声幽抱开。
袖拂碧溪寒缭绕,冠欹红树晚徘徊。
相逢少别更堪恨,何必秋风江上台。

译文

收起展开
你仕途通达渡过关津本就是超群俊才,可喜鞍马生辉正迎着春日风光而来。
此前我闭门在书斋中多日,眼看春残花落,你到来后一声朗笑,我沉郁的幽怀全然敞开。
我们同游溪边,衣袖拂过清寒缭绕的碧溪,将帽子斜靠在红树旁,直到日暮时分还流连徘徊。
难得相逢又要短暂分别,本就足以令人怅恨,又何必非要像古人那样,在秋风里登上江台为离别平添伤悲呢。

注释

收起展开
  • 逢津渡过渡口,此处暗指友人仕途顺利,渡过了此前的难关。
  • 俊才才智出众的人。
  • 小斋诗人对自己居所中书斋的谦称。
  • 幽抱深藏在心底的幽怀、郁积的闲愁情绪。
  • 冠欹帽子歪斜,形容人放松不拘礼节的状态,欹意为倾斜。

赏析

收起展开
这首诗一改多数迎赠诗作的客套俗套,情感脉络极为鲜活真切,将故友到访的欣喜写得极具画面感。

开篇先赞友人的才俊与顺遂,随即转写自己此前闭门闲居的落寞,以“大笑一声”的动态细节,将二人相知相得的熟稔感写得跃然纸上,毫无虚饰。后半段写入二人同游的快意,碧溪红树的明丽春景,恰好衬出二人抛开俗务的松弛状态,末句翻进一层,既点出暂别的怅然,又以旷达之语消解离恨,余味悠然。全诗语言爽利明快,是许浑闲居酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于许浑晚年退居润州(今江苏镇江)丁卯桥村舍时期。

许浑此前曾任监察御史、睦州司马等职,后因病辞官归隐,在丁卯闲居期间多与旧友交游酬唱,这首诗便是春日故友到访,二人同游尽兴之后写下的抒怀之作。