奉命和后池十韵

叠石通溪水,量波失旧规。
芳洲还屈曲,朱阁更逶迤。
浴鸟翻荷叶,惊蝉出柳丝。
翠烟秋桧耸,红露晓莲披。
攀槛登楼近,停桡待客迟。
野桥从浪没,轻舸信风移。
竹韵迁棊局,松阴递酒巵。
性闲鸥自识,心远鹤先知。
应想秦人会,休怀越相祠。
当期穆天子,箫鼓宴瑶池。

译文

收起展开
堆叠山石引潺潺溪水穿流而过,疏浚池面后水波漫溢,不再遵循旧时的岸线规制。
水中芳草丛生的小洲回环曲折,朱红楼阁沿着岸势连绵延展错落有致。
游水的鸟儿振翅翻飞,拂动满池圆荷,受惊的鸣蝉从柳丝深处骤然飞了出来。
秋日苍翠的桧树在如烟雾气中挺拔耸立,清晨的红露沾湿,将盛放的莲花衬得鲜妍明丽。
攀着栏干几步就登上近处的高楼,停下船桨等候客人,不觉时光缓缓流逝。
郊野的小桥半没在起伏的浪波之间,轻便的小船顺着晚风自在漂荡。
伴着竹涛清韵挪动下棋的棋盘,在松树的荫影下依次传递盛满美酒的酒杯。
心性闲散淡泊,水边的鸥鸟自来亲近,心境旷远超脱,高飞的野鹤最先感知这份意趣。
此刻应当追想桃花源中秦人聚会的逸事,不必去怀想那供奉越大夫范蠡的祠庙了。
只盼效仿周穆王的雅兴,伴着箫鼓乐声,在这胜境中如赴瑶池仙宴一般尽兴畅游。

注释

收起展开
  • 逶迤形容楼阁、道路等曲折绵延的样子。
  • 桧也叫桧柏,一种常绿乔木,树姿挺拔,四季常青。
  • 桡船桨,此处代指船。
  • 轻舸轻便的小船。
  • 酒巵即酒卮,古代的圆形酒器,此处代指酒杯。
  • 越相祠供奉春秋时越国相国范蠡的祠庙,传说范蠡功成之后泛舟五湖归隐。
  • 穆天子指周穆王姬满,传说他曾驾八骏西游,在瑶池与西王母宴饮相会。
  • 瑶池古代神话中西王母的居处,是传说中人间之外的仙界胜境。

赏析

收起展开
全诗以游踪为线索层层铺展,从后池新修的人工造景写起,次第描摹洲渚楼阁、禽鸟草木、登楼泛舟、弈棋饮酒的全过程,二十句诗无一句虚设,对仗工稳妥帖,用字精准传神。

诗中没有堆砌华丽的辞藻,而是以白描手法将寻常池苑景致写得生机盎然,尾联连用桃花源、范蠡归隐、周穆王宴瑶池数典,自然将人间池苑比为仙界胜境,不着痕迹地将宴游的雅兴推向顶峰,尽显中晚唐之后江南文人从容闲散的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首五言十韵的排律是唐代诗人许浑旅居江南担任地方幕府僚属期间的酬唱作品,是奉府主之命,为后池园林新成之后的宴游雅集所作的和韵诗。

许浑平生工于近体律绝,尤擅描摹江南水景,这首诗集中体现了他写景精工、对仗严整、意境闲雅的创作特色,是中晚唐文人游宴酬唱诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: