宿水阁

野客从来不解愁,等闲乘月海西头。
未知南陌谁家子,夜半吹笙入水楼。

译文

收起展开
山野隐客向来不知何为忧愁,趁着月色随性漫游到海西的岸头。
不知南边道路上是哪户人家的少年,夜半时分吹起清越笙乐,乐声悠悠飘进水边的楼阁。

注释

收起展开
  • 野客居于山野的隐逸之人,此处是诗人的自指。
  • 等闲随性、轻易,带着漫不经心的松弛状态。
  • 南陌南边的郊野道路,陌原本指田间小路,此处泛指城郊通路。
  • 笙中国传统簧管类古乐器,由多根竹管编排制成,音色清越悠扬。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒月夜漫游的悠然意趣,开篇先点出诗人全无世俗烦忧的松弛状态,乘月漫游的举动自带潇洒出尘的气质,毫无刻意造作之感。

后两句笔锋一转,引入夜半笙声这一听觉意象,缥缈的乐声从远处缓缓飘来,慢慢融入水边楼阁的朦胧夜色之中,以动衬静,将整个月夜的清灵空寂氛围烘托到极致,余韵悠长,尽显许浑诗作清婉淡远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许浑旅居江南水乡期间的即兴纪游作品。

许浑长期在江南吴越一带游历任职,尤其偏爱书写水畔月夜的清寂景致,这首小诗正是他夜宿临水楼阁时,偶遇月夜笙声的随手题咏。