守风淮阴

遥见江阴夜渔客,因思京口钓鱼时。
一潭明月万株柳,自去自来人不知。

译文

收起展开
远远望见江阴江畔深夜捕鱼的渔人,不由得想起当年在京口临水垂钓的旧时光。
潭水浸着明月清辉,岸边环绕万株垂柳,我独来独往逍遥自在,旁人全然无从知晓。

注释

收起展开
  • 守风古代行船遇大风无法航行,停泊岸边避风,称为守风。
  • 淮阴唐代属楚州,治所在今江苏淮安淮阴区,地处淮水南岸,是唐代南北水路往来的重要枢纽。
  • 江阴唐代属常州,治所在今江苏江阴,地处长江南岸,是江南著名的渔米之乡。
  • 京口即唐代润州,治所在今江苏镇江,是长江下游的重要渡口,山水清幽,历来为文人游赏盘桓的胜地。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔法清疏淡远,完全契合许浑诗作一贯清丽圆熟的艺术风格,没有刻意雕琢的痕迹,情思流转自然天成。

前两句以眼前所见的夜渔客起兴,毫无滞涩地完成了从当下到往昔的时空跳转,把羁旅暂留的闲意和旧游的回忆无缝衔接。后两句以景结情,将明月柳下独往独来的自在状态描摹得空灵澄澈,没有直抒胸臆的抒情,却把不受俗世羁绊的悠然意趣完全烘托出来,余味悠长,引人遐想。

创作背景

收起展开
这首诗是许浑漫游江南时期的作品,“守风”指古代行船时为躲避大风而停泊滞留,诗人当时沿水路行至淮阴地界,因遭遇大风无法继续航行,只得暂留江畔。

江畔的夜渔景致勾起了诗人对早年隐居游赏生活的回忆,京口一带曾是他过往盘桓垂钓的旧地,风阻带来的闲散状态,让他生出了对自在旧时光的追慕,于是写下这首清逸的小诗。