途经秦始皇墓

许浑 · 唐代 · 诗

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

译文

收起
秦始皇陵地势雄伟如龙盘虎踞,墓上覆盖着层层林木,当年直入云霄的无上威势,最终也彻底崩塌消殒。
两人的陵墓同处在一片长满秋草的青山之中,过往的行人却只会恭敬拜祭汉文帝的陵寝。

注释

收起
  • 龙盘虎踞原指地势雄伟险要,这里形容秦始皇陵盘踞在骊山之上的磅礴形貌。
  • 势入浮云形容秦始皇统一六国之后权势极盛,声威仿佛直抵云天。
  • 汉文陵即汉文帝刘恒的霸陵,汉文帝以宽仁节俭、轻徭薄赋著称,是历史上公认的贤明君主。

赏析

展开
这首七言绝句是唐代咏史诗的经典作品,通篇没有直接的褒贬议论,却通过强烈的对比将评判立场展现得淋漓尽致。

开篇先极写秦陵的雄峻,紧接着以“亦是崩”三字陡然反转,直接戳破了强权可以传之万世的虚妄幻想。后两句将两座帝王陵并置在完全相同的青山秋草的荒寒背景下,只用路人“唯拜汉文陵”的微小行为,就完成了对暴政与仁政的历史选择,言简意远,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人许浑漫游关中、途经骊山秦始皇陵时创作的咏史怀古作品。

中晚唐时期统治者多奢暴重敛,诗人借古喻今,通过对两代帝王身后境遇的对照,寄寓自己的政治理想与评判。