游楞伽寺

碧烟秋寺泛潮来,水浸城根古堞摧。
尽日伤心人不见,石榴花满旧琴台。

译文

收起展开
秋日烟霭笼罩古寺,潮水顺着地势漫涌而来,湖水浸漫到城墙根部,古老的城堞已然倾颓残破。
我整日在此盘桓,始终见不到思念的旧人,只见烂漫的石榴花,开遍了当年曾抚琴的旧台。

注释

收起展开
  • 楞伽寺江南著名古刹,旧址在今江苏苏州上方山,相传春秋时吴王曾在附近修筑游赏高台。
  • 古堞古老城墙上的矮墙,这里代指年久失修的古城墙。
  • 尽日一整天,整日。
  • 琴台相传古时贤者抚琴的高台,此处指楞伽寺附近留存的前代旧迹。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了许浑咏史怀古诗清寂沉郁的艺术风格,全诗以景起笔,开篇就将秋烟、古寺、潮水、颓城几个意象叠加,瞬间营造出苍茫寥落的氛围,将古寺荒废的沧桑感烘托得淋漓尽致。

后两句由景及情,诗人将个人的身世感怀融入古迹凭吊之中,以石榴花盛放的明丽热闹之景,反衬出旧人不见的孤寂落寞,以繁盛的生机对照古迹的荒凉,形成强烈的情感张力,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
楞伽寺位于今江苏苏州西南的上方山,始建于南朝时期,是江南久负盛名的古刹,周边留存有不少春秋时期的吴越旧迹。

许浑一生多次漫游吴越之地,这首诗是他到访中晚唐时期已经渐趋荒废的楞伽寺时,触景生情写下的怀古伤怀之作,寄寓了他对世事变迁、故人不在的怅惘心绪。