缑山庙

王子吹箫月满台,玉箫清转鹤裴回。
曲终飞去不知处,山下碧桃春自开。

译文

收起展开
传说王子晋在月光铺满的缑山仙台吹箫,清越的箫声婉转回荡,仙鹤在旁盘旋流连。
一曲奏毕他便飞升而去不知所踪,只留下山脚下的碧桃花在春日里兀自静静盛放。

注释

收起展开
  • 缑山庙古祠名,位于河南偃师缑氏山,为纪念传说中周灵王太子王子乔升仙而立。
  • 王子吹箫指传说中周灵王太子王子乔(王子晋)好吹笙作凤鸣,游伊洛之间,后于缑山乘鹤升仙的典故。
  • 裴回同“徘徊”,指仙鹤在空中盘旋流连的样子。
  • 碧桃重瓣桃花,此处指山间春日野生的桃树。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏仙古迹诗,全诗没有堆砌冷僻典故,以空灵的笔触还原了王子乔升仙场景的缥缈意境。

前两句以月满仙台、箫声清越、仙鹤徘徊的画面,营造出朦胧出尘的仙气,没有刻意渲染神仙的灵异,反而充满了人间月夜的清和质感。末两句笔锋一转,写仙人飞升之后踪迹全无,唯有山下碧桃年年春日自开,以无情的自然景物的永恒,反衬出传说的缥缈虚幻,余味悠长,暗合了晚唐诗人对求仙虚妄的普遍反思,空灵淡远,余韵不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许浑的咏古迹代表作之一。

缑山位于今河南偃师境内,相传周灵王的太子王子乔在此修道成仙,乘鹤飞升,后人立缑山庙纪念他。许浑漫游中原途经此地,拜谒古祠有感于神仙传说的缥缈,写下这首清逸的七言绝句。