鸿沟

相持未定各为君,秦政山河此地分。
力尽乌江千载后,古沟芳草起寒云。

译文

收起展开
楚汉双方相持不下都想一统天下,秦朝的旧日疆土就在这里被鸿沟中分。
项羽兵败自刎乌江的千年之后,古老的鸿沟边芳草萋萋,寒云正从旷野间升起。

注释

收起展开
  • 鸿沟古运河名,故道位于今河南荥阳一带,秦末楚汉相争时,双方曾约定以鸿沟为界,中分天下。
  • 秦政代指秦王朝统治下的全部疆域山河。
  • 乌江地名,故址在今安徽和县东北,楚汉相争时项羽兵败于此,自刎而死。

赏析

收起展开
这首咏史诗用笔凝练,前两句以极简的篇幅高度概括了楚汉相争、中分天下的核心史事,没有多余的铺陈,直入主题便带出厚重的历史感。

后两句陡然将时空跨度拉到千年之后,以荒沟、芳草、寒云这些凄清苍凉的意象,和昔日金戈铁马的纷争形成强烈今昔对照,不着一字议论却将历史沧桑感尽数托出,暗寓了对无休止的战乱纷争的否定,含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许浑漫游中原,途经楚汉相争的核心古战场鸿沟时创作的咏史怀古作品。

许浑生活的晚唐时代藩镇割据、战乱频仍,时局和秦末楚汉纷争的乱局有诸多相似之处,诗人行经历史古迹时,往往借古事抒发对现实的隐忧与对兴亡的思考。