韩信庙

朝言云梦暮南巡,已为功名少退身。
尽握兵权犹不得,更将心计托何人。

译文

收起展开
清早朝廷便传出将巡幸云梦的诏令,傍晚汉高祖就动身南巡,韩信一心追逐功名,很少想到要功成身退。
当初完全手握重兵尚且落得不保的下场,更何况失去权柄之后,满腹的筹算又能托付给什么人呢?

注释

收起展开
  • 云梦即古云梦泽,位于今湖北湖南交界一带,汉高祖刘邦曾伪称巡游云梦,借机诱捕前来拜见的韩信。
  • 退身即功成身退,指功业建成之后主动辞去官职、隐退避祸的处世选择。
  • 心计既指韩信辅佐刘邦平定天下的谋略筹算,也代指他为自身安危谋划的种种盘算。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了同类作品一味同情韩信冤屈的固化视角,从人性选择的维度展开了全新的反思。

全诗没有堆砌生僻典故,以极浅白的语言点出韩信悲剧的双重根源:一方面是封建帝王的刻薄寡恩,另一方面是韩信自身过分贪恋功名、不肯急流勇退的性格缺陷,对后世追逐权位的人发出了警诫,立意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是晚唐诗人许浑创作的一首咏史怀古诗,是诗人途经淮阴韩信祠庙时触景生情写下的作品。

中晚唐时期藩镇割据乱象频发,不少立下赫赫功勋的文臣武将贪恋权位不懂避祸,最终落得悲惨结局,许浑借韩信的历史典故寄寓了对现实人事的深刻反思。