酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什

你再度携带着文墨笔砚乘上知音相伴的舟船，在蓝口遭遇狂风，行船只得停下滞留。
你寄来的诗作就如同郢中传唱的高雅名曲，入夜之后春雪的清辉静静映照着西边的楼阁。

• 刀笔古代书写公文的工具，此处代指文墨、诗文，也指代文书相关的事务。
• 膺舟即李膺舟，典出《后汉书》，东汉名士李膺风度高雅，被他接纳同乘舟的人被称为登龙门，后世用膺舟代指知音好友同乘的船只。
• 蓝口古地名，在今湖北汉阳西南的长江沿岸，是古代水路交通的要隘。
• 桂楫用桂木制作的船桨，此处是对友人所乘行船的美称。
• 郢中歌典出《楚辞·宋玉答楚王问》，郢地有歌手唱《阳春白雪》，国中能附和的人不过数十人，后世用来代指格调高雅的诗文作品。

这首小诗通篇用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹，完全贴合酬答寄诗的主题。

开篇用李膺舟的典故，暗赞卢端公品行高洁，同游者都是风雅名士，次句直接点题，交代蓝口阻风的事由。后两句化用阳春白雪的典故，盛赞对方寄来的诗作格调高雅，如同春雪清辉洒落西楼，营造出清逸澄澈的艺术意境，既表达了对友人的思念，也尽显二人相知相惜的深厚情谊。

这首诗是晚唐诗人许浑的酬答作品，收录于《全唐诗》卷五百三十六。

当时许浑正漫游江南一带，时任江西节度府属官的卢端公行至蓝口时，遭遇大风阻断行程，特意寄赠诗作给许浑，许浑便写下这首诗作为回赠。