赠何处士

东别茅峰北去秦,梅仙书里说真人。
白头主印青山下,虽遇唐生不敢亲。

译文

收起展开
向东辞别道教圣地茅峰向北前往秦地,在梅仙的道经记载中听闻这位得道高人的事迹。
年岁已高在青山之下执掌道印修行,就算遇到相术通神的唐举也不敢贸然上前亲近。

注释

收起展开
  • 茅峰即茅山的山峰,茅山位于今江苏句容,是道教上清派的发源地,被道家称为“第一福地”,是著名的道教名山。
  • 梅仙指汉代的梅福,他曾为南昌尉,后弃官修道,相传得道成仙,后世尊称为梅仙,留有不少道家相关的著述传说。
  • 真人道教术语,指修行得道、超脱凡俗的人。
  • 唐生指战国时期的著名相士唐举,相传他相面能精准预判人的贵贱寿夭,这里代指精通术数、能辨仙凡的异人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以仙道典故串联,没有一句直白的称颂之语,却将对何处士修行境界的仰慕烘托得十分到位。

开篇先叙写何处士的行迹,从道教圣地茅山出发远游秦地,直接点出其修道的正统渊源,紧接着以梅仙典籍记载的“真人”定位对方的身份,后两句更是以“不敢亲”的侧面描写,用相术高人唐举的典故反衬出处士道行深不可测,全诗篇幅短小却用典妥帖,气韵清逸,完全契合赠给隐逸道流的诗作主题,也体现了许浑诗作精工稳切的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许浑创作的一首寄赠类诗作,是写给一位何姓修道隐士的作品。

许浑一生崇慕隐逸仙道,漫游江南、关中各地期间,结识了大量隐居山林的道流处士,这首诗便是他与这位何姓处士交游时,为称颂对方的高深道行所作。