金谷园

三惑沈身是此园,古藤荒草野禽喧。
二十四友一朝尽,爱妾坠楼何足言。

译文

收起展开
令石崇因酒、色、财三大惑乱葬送自身的正是这座金谷园,如今园内古藤缠绕荒草丛生,唯有野禽喧闹啼鸣。
昔日趋炎附势的二十四位权贵顷刻间尽数覆灭,所谓爱妾坠楼的往事又有什么值得过多称道的呢?

注释

收起展开
  • 三惑指酒、色、财三种惑乱人心的事物,此处用来指代石崇沉迷骄奢淫逸的生活,最终招致杀身之祸。
  • 二十四友西晋时期以权臣贾谧为核心的文人权贵集团,共二十四人,大多趋炎附势,后来随着贾谧倒台,集团成员尽数被杀或被贬。
  • 爱妾坠楼指石崇的爱妾绿珠,在石崇被官兵收捕时不愿受辱,坠楼而死的著名典故。

赏析

收起展开
这首咏史诗一反多数同类作品对绿珠坠楼节义的常规赞颂,以冷峻的批判视角回望西晋金谷园的兴衰往事,立意十分新颖。

全诗前两句以眼前荒园实景切入,将历史往事的沉重感和当下的荒凉感融为一体,古藤、荒草、野禽的意象,直接消解了当年金谷园穷奢极欲的奢华气象,今昔对比的张力自然流露。后两句笔锋一转,直接点出“二十四友”集团覆灭的必然结局,否定了历来被传为美谈的绿珠坠楼叙事,暗含对骄奢淫逸、依附权贵的封建士大夫群体的尖锐讽刺,寄寓了晚唐诗人对历史兴衰规律的深沉反思。

创作背景

收起展开
这首诗是许浑的咏史怀古代表作之一,创作于晚唐时期,诗人途经洛阳附近的西晋名园金谷园遗址,见昔日极尽奢华的名园早已荒废,触景生情写下这篇作品。

金谷园是西晋巨富石崇耗费巨资修建的私家别墅,石崇曾与当时的文士潘岳、陆机等二十四人共同依附权臣贾谧,时称“二十四友”,后来贾谧在宫廷政变中被杀,石崇也被牵连,最终因不肯将爱妾绿珠交出而被权臣孙秀迫害,绿珠坠楼自尽,石崇也被处死。