僧院影堂
香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
香火散尽云气凝滞，这是旧时僧人居住的院落，佛寺里残灯明灭，屋壁已经半倾歪斜。
天色渐晚，松林间的烟雾迷蒙空旷，萧瑟秋风拂过，摧折了殿中供奉的妙莲画像。
译文
收起注释
收起- 影堂佛寺中供奉高僧遗像、遗物，供僧众祭拜追思的殿堂。
- 香销香火燃尽消散，暗示此处久无人祭拜。
- 僧刹佛寺的别称，此处特指这座荒废的僧院。
- 漠漠形容烟雾迷蒙空旷、弥漫无际的样子。
- 妙莲华即妙莲花，此处既指影堂中绘制的莲花图案，也暗喻佛法清净圆满的妙义。
赏析
展开
这首诗通篇以萧索清冷的意象层层铺陈，将荒废僧院影堂的破败之态写得极具画面感，香消、残灯、斜壁、松烟、秋风等意象依次排布，全程没有多余修饰，自然烘托出空寂落寞的整体氛围。
全诗没有一字直抒胸臆，却把世事无常、万法皆空的禅意完全藏于景物描写之中，末句“秋风吹破妙莲华”以极具冲击力的细节，打破了禅家向来追求的圆满静谧感，暗喻盛景不再的沧桑之感，余味悠长，也典型体现了许浑诗作惯有的衰飒沉郁的艺术风格。
全诗没有一字直抒胸臆，却把世事无常、万法皆空的禅意完全藏于景物描写之中，末句“秋风吹破妙莲华”以极具冲击力的细节，打破了禅家向来追求的圆满静谧感，暗喻盛景不再的沧桑之感，余味悠长，也典型体现了许浑诗作惯有的衰飒沉郁的艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人许浑漫游江南名刹期间创作的作品，收录于《全唐诗》卷五百三十八。
影堂是唐代佛寺中专用于供奉已故高僧遗像、遗物，供僧众追怀先辈的殿堂，许浑素来喜好游历古寺，他踏入这座已经荒废的僧院影堂，眼见满目萧索，有感于世事变迁与禅理空寂，便写下了这首诗作。
影堂是唐代佛寺中专用于供奉已故高僧遗像、遗物，供僧众追怀先辈的殿堂，许浑素来喜好游历古寺，他踏入这座已经荒废的僧院影堂，眼见满目萧索，有感于世事变迁与禅理空寂，便写下了这首诗作。