漫成三首·其一

不妨何范尽诗家,未解当年重物华。
远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花。

译文

收起展开
不妨将何逊、范云都算作诗坛名家,我始终不解当年世人为何格外推崇绮丽的文采风华。
远道携来龙山的千里积雪,想要将它和洛阳名盛一时的牡丹放在一起等量齐观。

注释

收起展开
  • 何范指南朝梁代诗人何逊与范云,二人齐名并称,是齐梁时期的代表性诗人。
  • 物华原指自然风物的华美光彩,此处代指齐梁诗坛所推崇的绮丽秾艳的诗歌文采。
  • 龙山千里雪化用何逊描写龙山雪景的诗句,代指清寒淡远、素朴天然的诗歌风格。
  • 洛阳花特指洛阳牡丹,唐宋时期牡丹以洛阳所产最为盛名,此处代指秾艳华美、富丽精工的诗歌风格。

赏析

收起展开
这首小诗以议论入诗,却完全没有说理文的枯燥感,用两个反差极强的具象意象承载抽象的诗学观点,构思十分巧妙。

诗人没有直接否定时人推崇绮丽文风的固有偏见,而是以“龙山雪”和“洛阳花”两个意象作比,点明清寒淡远的审美与秾艳华美的审美本无高下之分,完全可以并行共存,打破了非此即彼的单一评价标准,体现出李商隐包容多元的艺术审美格局,用典浅白自然,将理趣与诗趣融为一体,是唐代论诗绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这是李商隐所作的论诗绝句,属于《漫成三首》组诗的第一篇,大约创作于诗人中年闲居的时期。

南朝以来诗坛长期流行崇尚绮丽华美的审美取向,时人多将范云的秾艳诗风奉为正统,却相对忽视何逊清冷淡远的创作特色,李商隐便借这首小诗阐发自己不同的诗学观点。