漫成三首 三

雾夕咏芙蕖,何郎得意初。
此时谁最赏,沈范两尚书。

译文

收起展开
雾色朦胧的傍晚吟咏荷花,正是何逊年少春风得意的最初时光。
当时谁最赏识他的绝代才情?便是沈约、范云两位身居高位的尚书。

注释

收起展开
  • 芙蕖荷花的别称,古代诗词中常用来指代清雅高洁的物象。
  • 何郎指南朝梁代著名诗人何逊,他年少时便以诗文才情闻名当世,留下了雾夕咏荷的文坛佳话。
  • 沈范两尚书指南朝文坛领袖沈约与范云,二人都曾官至尚书,都对何逊的诗文才华极为赏识,多次向朝廷举荐他。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,没有一句直接铺陈自身经历,却以何逊自况,将自己年少时展露才华、得到前辈赏识的快意与自许委婉道出,用典浑然天成,毫无堆砌痕迹。

全诗篇幅短小,语言浅白流畅,节奏明快,一改李商隐部分诗作晦涩朦胧的风格,在短短二十字中既还原了南朝文坛的风雅旧事,也寄寓了诗人对自身早年受知经历的珍视与追念,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是李商隐所作的一组即兴绝句中的第三首,创作于唐文宗开成年间,彼时二十余岁的李商隐正以出众的文才在文坛崭露头角。

当时他得到了天平军节度使令狐楚等多位身居要职的文坛前辈的赏识与提携,这段经历让他感念不已,于是借南朝文坛典故写下这组小诗,记录自己年少得志的快意心境。