译文

收起展开
南朝文坛领袖沈约爱惜何逊的诗才,颜延年却当众诋毁谢庄的文名。
两人的诗文都各有清新生动的长处,为何要为了名声高下互相伤害呢?

注释

收起展开
  • 沈约南朝梁著名文学家,当时的文坛领袖,以爱才惜才著称。
  • 何逊南朝梁诗人,诗风清隽自然,深受沈约的赏识与推崇。
  • 延年即颜延之,字延年,南朝宋著名文学家,与谢灵运并称“颜谢”。
  • 谢庄南朝宋文学家,才思敏捷文名远播,史载曾遭颜延之当众讥毁。
  • 底唐宋口语,意为“何、什么”。

赏析

收起展开
这首短章是典型的以史论诗的绝句作品,通篇用典却毫无晦涩之感。

前两句采用对比手法,将沈约怜才的佳话与颜延之毁才的轶事并置,形成强烈的价值反差,后两句以反问收束,直接点明主旨:文人创作各有专长,本就不该为了争名而互相倾轧。诗作既批判了历代文坛相轻的陋习,也暗含了诗人自身才华出众却屡遭同辈排挤的身世之叹,语短情长,余味隽永。

创作背景

收起展开
这是李商隐创作的论诗绝句组诗《漫成三首》中的第二首。

该诗大约作于唐宣宗大中末年,当时李商隐仕途彻底失意,闲居郑州一带,遍览六朝文史典籍,对前代文坛文人相轻的陋习深有感触,便借史事抒发自己的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: