半山寺

往事空求佛,当年误买邻。
悠悠思舐犊,烟雨暗松筠。

译文

收起展开
过往岁月里求佛问道终究成空,当年苦心择邻的选择反倒成了谬误。
我心中满是对子女绵长的思念,迷蒙烟雨把苍松青竹都晕染得晦暗朦胧。

注释

收起展开
  • 买邻典出《南史·吕僧珍传》,指古人不惜重金选择良邻迁居,这里代指从前苦心处世、择地而居的种种选择。
  • 舐犊典出《后汉书·杨彪传》,指老牛舔舐幼崽的本能,后世用来代指长辈对子女深切的疼爱与思念。
  • 松筠筠指竹子,松筠就是松树和竹子,二者寒冬不凋,历来被用来象征坚贞不移的品格。

赏析

收起展开
这首五言绝句没有铺陈半山寺的具体建筑景致,开篇直接以议论破空而出,点破历史的虚妄:王安石晚年退居半山寺求佛寄怀,所有的执着最终都归于空寂,而当年无论是变法的抉择还是退隐的安排,事后回望都满是错位的遗憾。

后两句从怀古的思绪自然收束到诗人自身的情感,绵长的舐犊之思漫溢开来,和寺外烟雨笼罩的松竹景象完全交融,把历史的苍茫感、乱世的飘零感、个人的亲情思念揉在短短二十字里,语淡情深,余味悠远。

创作背景

收起展开
半山寺位于今江苏南京钟山南麓,原为北宋王安石晚年的居所,王安石罢相后隐居于此,自号半山老人,后来舍宅为寺,便有了半山寺的名号。

这首诗是宋末元初诗人汪宗臣游历半山寺时所作,时值宋元易代的乱世,诗人隐居不仕,登临古寺触景生情,将怀古的沧桑感与个人的身世之叹融为一体,写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: