晚望

野岸松杉暝色沉,渔翁收钓碧潭深。
冲云点点鹭飞疾,何处呼牛尚远林。

译文

收起展开
郊野的岸边长满松杉,暮色沉沉漫过林梢,渔翁收起钓竿,身后是一汪幽深的清潭。
点点白鹭穿过云层疾速飞过,远处林子里隐约传来呼唤耕牛的声响,不知来自何方。

注释

收起展开
  • 暝色暮色,夜色初临时的昏暗光景。
  • 碧潭水色清澄碧绿的深潭。
  • 冲云穿过云层,此处形容鹭鸟飞得极高。
  • 疾疾速,迅疾。

赏析

收起展开
这首七言绝句以层次分明的视听结合手法,铺展暮色晚景的灵动气韵。开篇从近处岸畔着笔,以松杉沉于暮色的静景,衬出渔翁收钓的悠然动作,画面清寂而不冷僻。

后两句转向高处与远处的景致,飞鹭点云是视觉上的动景,远林呼牛是听觉上的虚笔,远近动静交织,将乡野薄暮的鲜活意态写得淋漓尽致,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋末遗民诗人平淡自然的审美取向。

创作背景

收起展开
汪宗臣是宋末元初的江南隐士,南宋灭亡后终身不仕元朝,多以乡居山水即景为核心创作题材,风格清逸淡远。

这首《晚望》是他秋日傍晚伫立郊野岸边远眺时所作,捕捉暮色降临时分乡野水滨的鲜活瞬间,寄寓自己安闲自适的隐居心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: