明妃 其一
和戎何惜遣蛾眉，悔恨徒然杀画师。
汉主深恩如可报，安身死虏亦无辞。
汉主深恩如可报，安身死虏亦无辞。
为与匈奴和亲何必吝惜派遣美人，事后悔恨不已白白杀死了画师。
如果能报答汉朝君主的深厚恩德，即便身死敌国我也毫无怨言。
译文
收起注释
收起- 和戎指中原王朝与少数民族政权通好和亲，这里指汉朝与匈奴的和亲政策。
- 蛾眉原指女子秀美的眉毛，后代指美女，此处专指王昭君。
- 画师指汉代宫廷画师毛延寿。据传说，汉元帝命画师画宫女容貌，昭君因不肯贿赂毛延寿，被故意画丑，直到和亲出嫁时元帝才发现其美貌，一怒之下杀死了毛延寿。
- 安身此处指容身、身处。
赏析
展开
这首咏史诗最突出的特点是立意新颖，彻底跳出了历代咏昭君诗的传统俗套，令人耳目一新。
历来吟咏王昭君的作品，或是写昭君远嫁的哀怨愁思，或是将悲剧归罪于毛延寿贪财误人，把矛头指向无良画师。这首诗开篇便驳破旧说：为了国家和亲安边，本就是值得牺牲的事，何须吝惜？事后再归罪杀画师，不过是徒劳的举动。
后两句更是直接代昭君立言，点明昭君的心迹：只要能报答君主的深恩，哪怕身死异域也无怨无悔。这种写法一反传统的怨艾基调，塑造了一个识大体、重恩义的明妃形象，也暗寄了诗人在易代之际感念故国、重义轻命的襟怀，议论警拔，余味悠长。
历来吟咏王昭君的作品，或是写昭君远嫁的哀怨愁思，或是将悲剧归罪于毛延寿贪财误人，把矛头指向无良画师。这首诗开篇便驳破旧说：为了国家和亲安边，本就是值得牺牲的事，何须吝惜？事后再归罪杀画师，不过是徒劳的举动。
后两句更是直接代昭君立言，点明昭君的心迹：只要能报答君主的深恩，哪怕身死异域也无怨无悔。这种写法一反传统的怨艾基调，塑造了一个识大体、重恩义的明妃形象，也暗寄了诗人在易代之际感念故国、重义轻命的襟怀，议论警拔，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋末元初诗人黄庚所作咏史组诗《明妃》的第一首。
王昭君出塞和亲是古典诗词中最常见的咏史题材之一，历代诗人多借昭君故事抒发议论、感慨身世。黄庚生当宋亡易代之际，隐居不仕，创作这组咏史诗，借古抒怀，翻出了不同于前人的新颖见解。
王昭君出塞和亲是古典诗词中最常见的咏史题材之一，历代诗人多借昭君故事抒发议论、感慨身世。黄庚生当宋亡易代之际，隐居不仕，创作这组咏史诗，借古抒怀，翻出了不同于前人的新颖见解。
名句摘录
收起和戎何惜遣蛾眉，悔恨徒然杀画师。
汉主深恩如可报，安身死虏亦无辞。