舟次九山
水云尽处列奇峰，螺髻参差杳霭中。
江岸维舟看不了，烟岚分碧入疏蓬。
江岸维舟看不了，烟岚分碧入疏蓬。
水天云霭的尽头排列着一座座奇异山峰，发髻般的峰峦高低错落，隐在缥缈云雾之中。
我把船系在江岸看不尽这好风景，烟岚分出的清碧悠悠飘进我稀疏的船篷。
译文
收起注释
收起- 舟次指行船途中停泊停留。次，停泊停留的意思。
- 螺髻本指古代女子盘成螺旋形的发髻，这里用来比喻外形秀美的山峰。
- 参差形容峰峦高低错落、不齐整的样子。
- 杳霭指云雾缥缈幽深的样子。
- 维舟系船停泊，维是系缚固定的意思。
- 烟岚指山野间蒸腾浮动的雾气。
- 疏蓬稀疏简陋的船篷，这里代指诗人乘坐的小船。
赏析
展开
这是一首清丽淡远的山水纪行绝句，写景层次分明，由远及近，营造出空灵悠远的行旅意境。
开篇两句先写远景，以“螺髻”比喻云雾中的奇峰，既生动写出了峰峦秀美的外形，又点出云遮雾绕的朦胧氛围感，虚实相生。后两句收束到诗人自身的行旅状态，停舟观览不肯离去，末句“烟岚分碧入疏蓬”一笔将人与自然融为一体，山景的清润碧色仿佛主动进入船篷，写活了山水的灵气，也暗含了诗人沉醉于山水之间的闲适愉悦之情。全诗语言清新自然，没有雕琢痕迹，深得宋诗写景的理趣之美。
开篇两句先写远景，以“螺髻”比喻云雾中的奇峰，既生动写出了峰峦秀美的外形，又点出云遮雾绕的朦胧氛围感，虚实相生。后两句收束到诗人自身的行旅状态，停舟观览不肯离去，末句“烟岚分碧入疏蓬”一笔将人与自然融为一体，山景的清润碧色仿佛主动进入船篷，写活了山水的灵气，也暗含了诗人沉醉于山水之间的闲适愉悦之情。全诗语言清新自然，没有雕琢痕迹，深得宋诗写景的理趣之美。
创作背景
展开
黄庚是宋末元初诗人，宋亡后隐居不仕，生性爱好山水，长期漫游吴越各地，写下了大量清丽的写景纪行诗作。
这首诗是诗人行经九山，停舟驻留时，即目所见山水景色所作的纪游诗。
这首诗是诗人行经九山，停舟驻留时，即目所见山水景色所作的纪游诗。
名句摘录
收起水云尽处列奇峰，螺髻参差杳霭中。
江岸维舟看不了，烟岚分碧入疏蓬。