梅江晚泛二首 其一
罢读出江岸，江波滚滚来。
呼舟闲打桨，载月二更回。
呼舟闲打桨，载月二更回。
放下书卷信步走出江岸，滚滚江波涛涛迎面涌来。
唤来小船悠闲划动船桨，载着月色直到二更才返回。
译文
收起注释
收起- 罢读结束读书，放下书卷。
- 打桨划动船桨。
- 二更古代夜间计时单位，汉代将一夜分为五更，二更约为现今夜间二十一点到二十三点，指夜深时分。
赏析
展开
这首小诗以极简的笔墨描摹日常闲游情景，质朴自然却饶有诗意。
开篇两句直叙出游，点明事由，“江波滚滚来”一句，未加渲染便将江阔浪涌的开阔景致铺展在读者眼前，也烘托出诗人走出书斋后心胸舒展的快意。
后两句转入晚归情景，“闲”字是全诗诗眼，道尽了读书之余摆脱拘束的闲适自在，“载月二更回”更以充满画面感的收束，将诗人乘月而归的风雅与自在勾勒得淋漓尽致，意境清淡悠远，耐人品味。
开篇两句直叙出游，点明事由，“江波滚滚来”一句，未加渲染便将江阔浪涌的开阔景致铺展在读者眼前，也烘托出诗人走出书斋后心胸舒展的快意。
后两句转入晚归情景，“闲”字是全诗诗眼，道尽了读书之余摆脱拘束的闲适自在，“载月二更回”更以充满画面感的收束，将诗人乘月而归的风雅与自在勾勒得淋漓尽致，意境清淡悠远，耐人品味。
创作背景
展开
蔡蒙吉是南宋著名抗元英雄，广东梅州人，自幼在家乡梅州读书，这首组诗是他年少之时，读书之余泛舟家乡梅江游玩时所作，描绘了傍晚泛舟梅江晚归的悠然情景。