登郡城南楼

关闭官署门阁所幸没有繁杂公务，登上城楼暂且消磨整日时光。
漫天云霞散尽千里视野豁然敞开，江中沙洲的万千形貌尽数显露。
澄澈的江水浩浩荡荡漫向远方，飞鸟振翅掠过时飞得迅疾轻快。
城邑的百姓半数都以行船为业，渡口边的树木多是枫树与橘树。
我经历离别已经有很多次了，凭栏远眺心中的感慨纷繁不一。
远方的故人不能与我同游，此刻我独有的兴致又能和谁倾诉知晓。
我平生出身本就是孤寒的单门庶绪，机缘巧合蒙受朝廷优厚的官位。
我愧负朝廷托付的治理一方的重任，常常惭愧自己没有治理百姓的良术。
我虽然以驽钝之才铅刀之质自我勉励，可当地的粮仓向来并不充盈丰实。
如果我竭尽心力仍然没有成效，就将称病辞官追随修道养生的方术。

• 永日消磨整日的时光。
• 洲渚江中的小块陆地、沙洲。
• 澹澹江水浩荡平缓的样子。
• 舻舰泛指各类民用船只。
• 单绪孤寒的单传家族，指没有强大家族势力依托。
• 优秩朝廷赐予的优厚官阶与俸禄。
• 谬忝古人常用的谦辞，指愧居不该得的高位。
• 驽铅谦辞，以驽钝的劣马、钝弱的铅刀比喻自身才能低下。
• 仓廪官府储备粮食的粮仓。
• 芝朮芝草和术草，古代道家认为服食可以延年长生的仙草，代指隐逸修道的生活。

这首五言古诗是张九龄贬谪时期的代表作品，延续了他一贯清雅冲淡的诗风。

诗歌前半部分全用白描铺写登楼所见的开阔江景，从千里云霞到澄江飞鸟，再到城邑津渡的人间烟火，画面层次分明，意境疏朗开阔，没有一般贬谪诗常见的凄苦逼仄之气。

后半部分由景入情，从屡经别离的怅惘写到孤怀无人相知的落寞，再转向对自身仕宦经历的回溯与反思，情感层层递进，真挚恳切。末尾两句点明自己若无力履职便将归隐修道的志向，体现了张九龄作为一代名相刚正恬淡、不恋权位的高洁品格。

这首诗创作于唐玄宗开元二十五年（公元737年）。

张九龄遭李林甫构陷排挤，从相位被贬为荆州长史，荆州为古南郡之地，他在任上政务清简时登郡城南楼，观览江景风物，将身世之感与去留之意尽数写入诗中。