送友人归宜春

落花飘飞伴着柳絮轻扬，天地间没有一处不是纷乱飘洒的暮春景象。
友人独自踏上迢迢归程，沿途只有婉转的黄莺鸣啼能一路相伴听闻。
乡野石桥边水碓运作的水声喧响，山边城郭的云气悠悠漫入楼头萦绕。
想到你归乡后便能聆听奉养双亲的南陔古曲，我特意趁着秋日约期前来为你送行。

• 宜春唐代州郡名，治所在今江西省宜春市袁州一带，是这位友人的故乡。
• 碓水指水碓运作时带动的喧响水流，水碓是古代利用水力舂米加工粮食的农具。
• 南陔曲原本是《诗经·小雅》中的逸篇，内容主题为孝子尽心奉养双亲，后世常用来代指归家养亲的心意。
• 秋期既指友人预定的秋日归乡行期，也暗含二人约定秋日再会的期许。

这首送别诗没有落入传统赠别诗作的悲戚俗套，开篇以漫天飘飞的落花柳絮起笔，把抽象的离情别绪具象化为无处不在的纷乱春景，轻柔怅惘的送别氛围自然流露。

中间两联转向友人归乡路途的景致描摹，视听手法巧妙融合，既有乡野水碓喧响的鲜活生趣，又有山云漫入城楼的悠然意境，暗合友人归乡之后闲适自在的生活状态，全无送别诗常见的愁苦压抑感。

末尾点出友人此行归乡是为了奉养双亲的核心主旨，南陔的典故用得妥帖自然，既表达了诗人对友人孝行的赞许，也藏着二人秋日再会的美好期许，余味淡远悠长。

这首诗是晚唐诗人纪唐夫的传世送别作品，被收录于《全唐诗》第六百零七卷。

诗人当时旅居异乡，得知友人即将返回宜春故里归家养亲，恰逢暮春时节漫天飞絮触动离思，便写下这首诗作赠别友人。