永州送侄归宜春

宋玉尚且为清秋生发悲意，更何况此刻我正与至亲亲人别离。
历来衣襟上沾染的离别泪水，全都化作了鬓边丛生的缕缕白发。
永州的潇水如此澄澈清冽，宜春的袁江水色想必也相差无几。
你到家的时候黄菊刚好绽放，也不要怪我此番归乡太过迟晚。

• 宋玉正秋悲化用战国楚辞赋家宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”的悲秋典故，是古典诗词中常用的悲秋意象代称。
• 鬓边丝鬓角旁的白发，“丝”此处以丝线的白细代指白发。
• 永水永州境内的潇水，此处代指永州的江河风物。
• 袁江宜春境内的袁河，是赣江的支流，此处代指宜春的故土风物。
• 坼原指裂开，此处特指菊花花瓣舒展、花朵绽放。

这首送别诗跳出了同类作品刻意渲染离愁的俗套，将悲秋、伤老、送别、乡思多重情感自然糅合，层层递进，沉挚动人。

开篇化用宋玉悲秋的典故，先铺垫清冷的情绪底色，再翻进一层点出“更别离”的核心愁绪，力道十足。颔联以极富创意的比喻，将历来送别时洒落的泪水直接转化为鬓边白发，把抽象的岁月蹉跎之感具象化，极具感染力。颈联以两地江水起兴，将永州与宜春的江水勾连，既是对沿途景致的想象，也暗喻自己的牵挂之情如同江水一般澄澈绵长。尾联落笔于归家时盛开的黄菊，以温厚的嘱托收束全篇，既暗含了诗人自己宦游难归的怅惘，也冲淡了离别的悲戚，余味悠长。

这首诗是唐代晚期诗人郑史的送别寄意之作，创作于诗人宦居永州的时期。

据史料记载，郑史为唐开成三年进士，唐宣宗大中年间出任永州刺史，宜春是诗人的故里属地。彼时他久任外职、年事已高，羁旅乡思郁结于心，恰逢侄子从永州启程返乡，便将多重复杂心绪都融入了这首赠别诗中。