登明戍堡

潘咸 · 唐代

来经古城上,极目思无穷。
寇尽烟萝外,人归蔓草中。
峰峦当阙古,堞垒对云空。
不见昔名将,徒称有战功。

译文

收起
行经这座古老的戍堡登上城头,纵目远望,心头涌起无穷思绪。
敌寇早已销声匿迹远在烟萝之外,不见旧日戍人,只剩荒蔓草丛生。
连绵峰峦对着古老的戍堡城阙,残破城墙堡垒对着苍茫辽阔云天。
再也见不到当年镇守此地的名将,只徒然留下他们立下战功的声名。

注释

收起
  • 极目纵目,尽目力远望。
  • 烟萝烟聚萝生,形容山林草木茂密荒幽的样子。
  • 这里指戍堡的城阙,即城门楼台。
  • 堞垒堞指城墙上的矮墙(女墙),垒指堡垒,此处泛指戍堡的防御工事。
  • 徒称空自留下,徒然称道。

赏析

展开
这是一首借登临古迹抒怀的咏史怀古诗,开篇即直入主题,点出登临之事,开门见山引出无穷怀古之思。

颔联和颈联集中描写眼前所见的古戍荒废之景:曾经战事不断的边境,敌寇早已消失,古堡周围只剩烟萝蔓草,峰峦对着古老的城阙,残破的堞垒对着茫茫云天,苍凉荒芜的意境扑面而来,为结尾的感慨做了充分铺垫。

结尾两句直抒胸臆,感慨曾经镇守此地的名将早已湮没在历史中,只徒然留下战功的虚名,抒发了物是人非、历史变迁的深沉感慨,也暗含着对古今兴亡、战事无常的思考。全诗语言质朴,情景交融,意境苍凉,寄慨深远,余味悠长。

创作背景

展开
潘咸为唐代中晚期诗人,生卒年与详细生平均记载不详。这首诗是诗人游历北方边境,登临荒废已久的明戍堡时所作。

明戍堡是唐代边境设置的军事防御堡垒,用于防备外敌入侵,到诗人登临之时,边境战事早已平息,堡垒也已荒废,诗人触景生情,写下这首怀古咏史之作。