皇恩寺(题拟)

睿泽潭来数百年,海山高处有祇园。
禅林自是三三界,尘世谁知十二门。
诗客迢迢寻义路,禅翁特特起谈轩。
香炉顶上垂东注,万派分明出一源。

译文

收起展开
皇恩如深潭般润泽此地已有数百年,近海山峦的高处坐落着这座梵刹禅园。
禅林本就是超脱凡俗的三界清净之境,俗世之人又有谁能通晓佛法的十二门义理。
慕名而来的诗人不远千里寻访佛法真谛,得道的禅师特意开启高谈论道的轩堂。
香炉峰顶的流水向东倾泻而下,万千条支流分明都出自同一个源头。

注释

收起展开
  • 睿泽原指帝王的恩泽,此处也双关指代佛法的润泽。
  • 祇园即祇树给孤独园,是佛教史上最著名的禅院之一,后世常用来代指佛寺禅院。
  • 三三界即佛教所说的三界,分别为欲界、色界、无色界,是众生轮回所居的三种境界,此处代指禅门清净修行之境。
  • 十二门佛教典籍《十二门论》的省称,此处代指佛法的各类精深义理。
  • 特特特意、特地的意思。
  • 万派指众多的水流支流。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理山水诗,将佛寺的历史底蕴、禅门义理与周遭山水景观融为一体,毫无生硬堆砌之感。

全诗前两联先追溯皇恩寺数百年的传承历史,点出其坐落于山海形胜之地的区位特征,顺势引出禅林与俗世的境界分野,暗含佛法超然世外的内核。颈联转写寺中人文活动,诗人自身访道的热忱与禅翁论法的从容形成呼应,尽显寺院的弘法氛围。尾联以香炉峰东注的流水为喻,点明万派同源的禅理,暗合万法归宗的佛家要义,以具象山水承载抽象义理,收束余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗最早收录于宋代梁克家编撰的福州地方志《淳熙三山志》,是唐代诗人潘咸游历福州皇恩寺时所作的题壁诗。

皇恩寺坐落于福州近郊的山麓,自唐初建成后已有数百年香火传承,诗人登临寺中览胜,观寺中禅理底蕴与周遭山水形胜,有感而发写下这首兼具纪实与禅理色彩的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: