舟行
平沙极浦无人渡，独系孤舟寒草西。
半夜起看潮上月，万山中有一猿啼。
半夜起看潮上月，万山中有一猿啼。
宽阔沙洲、遥远水滨已经没有人摆渡，我独自把孤舟系在寒草丛生的西岸。
夜半时分起身眺望潮水之上升起的明月，群山深处传来一声猿猴的清啼。
译文
收起注释
收起- 平沙指宽广平坦的沙洲。
- 极浦遥远的水滨，指偏远的水岸渡口。
- 渡指摆渡、渡水，这里指行人渡水而过。
赏析
展开
这首诗最突出的特点是用简淡笔墨营造荒寒孤寂的意境，开篇即点明行旅停泊的环境：旷远平沙、偏远水滨不见行人，孤舟独系于寒草之侧，开篇就铺垫出清冷寂寥的氛围，暗含诗人漂泊羁旅的孤独感。
后两句转入夜半观景，以声衬静的手法运用得十分精妙：空山万籁俱寂之中，一声猿啼突然响起，非但没有打破幽寂，反而愈发衬出山野之夜的空旷静谧，也将诗人漂泊他乡的怅惘情思含蓄地融入景中。全诗纯用白描，不事雕琢，景中含情，余味悠长，是唐代羁旅写景小诗中的佳作。
后两句转入夜半观景，以声衬静的手法运用得十分精妙：空山万籁俱寂之中，一声猿啼突然响起，非但没有打破幽寂，反而愈发衬出山野之夜的空旷静谧，也将诗人漂泊他乡的怅惘情思含蓄地融入景中。全诗纯用白描，不事雕琢，景中含情，余味悠长，是唐代羁旅写景小诗中的佳作。
创作背景
展开
潘咸是唐代诗人，生卒年与详细生平已不可考，大致活动于唐文宗大和年间，《全唐诗》收录其诗作数首，擅长描摹幽寂荒寒的行旅意境。
这首诗是诗人出行羁旅，夜泊舟于江边时，触景生情创作的写景小诗，记录了泊舟夜望的所见所感。
这首诗是诗人出行羁旅，夜泊舟于江边时，触景生情创作的写景小诗，记录了泊舟夜望的所见所感。