送僧
阙下僧归山顶寺，却看朝日下方明。
莫道野人寻不见，半天云里有钟声。
莫道野人寻不见，半天云里有钟声。
你从京城动身归往山顶的寺院，回头望去，朝阳正从东方渐渐明亮。
不要说山野之人我找不到你的踪迹，半空云深处，正传来寺院悠远的钟声。
译文
收起注释
收起- 阙下宫阙之下，代指京城长安。
- 朝日清晨升起的朝阳。
- 野人山野之人，此处为诗人的自谦自称。
- 半天半空，指高山云雾聚集的高处。
赏析
展开
这首小诗写送僧归山，意境空灵淡远，暗藏禅意，是唐代送别小诗中的佳品。
开篇两句采用实笔，点明僧人从京城返回山顶寺院的行程，又以初升朝阳的明亮明净，烘托出清晨出行的清幽氛围，暗含着对僧人脱离尘嚣、回归山林的向往之意。
后两句转为虚笔烘托，不直接刻画寺院的幽深或是僧人的高逸，却以“半天云里有钟声”收束全诗，钟声从云间隐隐传出，若有若无，将山林的幽远、禅境的空灵都融入在了悠悠声响里，虚实结合，含蓄隽永，余味无穷。
开篇两句采用实笔，点明僧人从京城返回山顶寺院的行程，又以初升朝阳的明亮明净，烘托出清晨出行的清幽氛围，暗含着对僧人脱离尘嚣、回归山林的向往之意。
后两句转为虚笔烘托，不直接刻画寺院的幽深或是僧人的高逸，却以“半天云里有钟声”收束全诗，钟声从云间隐隐传出，若有若无，将山林的幽远、禅境的空灵都融入在了悠悠声响里，虚实结合，含蓄隽永，余味无穷。
创作背景
展开
唐代诗人潘咸，其生平仕履在史书中记载较少，大致活动于中晚唐时期。
这是一首送别僧人返回山林寺院的即兴之作，诗人送身为友人的僧人归山隐居，写下这首清新淡远的小诗。
这是一首送别僧人返回山林寺院的即兴之作，诗人送身为友人的僧人归山隐居，写下这首清新淡远的小诗。
名句摘录
收起阙下僧归山顶寺，却看朝日下方明。
莫道野人寻不见，半天云里有钟声。