芍药

闲来竹亭赏,赏极蕊珠宫。
叶已尽余翠,花才半展红。
媚欺桃李色,香夺绮罗风。
每到春残日,芳华处处同。

译文

收起展开
闲暇之时到竹亭中赏玩芍药,赏兴浓时恍如置身仙境蕊珠宫。
绿叶已经全部舒展开饱满的翠色,花苞才刚刚半绽开嫩红的花瓣。
它的娇美甚至盖过了桃李的明艳色泽,清韵香气压过了仕女衣间的熏香风。
每到暮春将尽的时节,盛放的芍药芳华遍地,处处都能见到它的倩影。

注释

收起展开
  • 蕊珠宫道教传说中的仙府宫殿,此处形容芍药环绕的景致华美清幽,恍如仙境。
  • 绮罗名贵丝织品的统称,这里代指身着绮罗的游春仕女,也指仕女衣上沾染的熏香气息。
  • 春残春末,暮春时节,是芍药的主要盛放期。
  • 芳华芬芳的花卉,这里特指盛开的芍药。

赏析

收起展开
这首咏芍药的五言律诗构思层层递进,全无堆砌辞藻的匠气,是唐代咏物诗中的清新之作。

开篇从赏玩的主观感受入笔,不直接描摹芍药形态,先写人在竹亭赏玩到兴极处,恍如步入仙宫,侧面烘托芍药丛景致的超凡脱俗,落笔十分灵动。次联细写花叶的状态,翠叶已全舒、红花才半展的描摹精准鲜活,将芍药将盛未盛的娇柔姿态写得呼之欲出。颈联以常见的春日名花桃李作比、以仕女衣香为衬,极写芍药的色香之盛,措辞克制却力道十足,全无夸张浮艳的弊病。尾联跳出个人小视角的赏玩体验,将芍药的盛放置于整个暮春的广阔时空之中,点出春深之日芍药处处盛放、芳华同绽的特质,一扫多数咏花诗伤春叹逝的俗套,意境开阔平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
潘咸是中晚唐时期诗人,生平事迹记载甚少,《全唐诗》仅存其诗作数首。

唐代春日游赏之风盛行,暮春时节芍药盛放,是文人雅集吟咏的常见题材,这首诗正是诗人闲居出游、于郊野竹亭观赏芍药时所作的咏物名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: