太湖

王道士 · 宋代

三万六千顷，浩荡三州界。
烟雾四无边，往往出奇怪。
洞庭柑已霜，震泽鱼极介。
岂无范蠡舟，我欲从公迈。

译文

收起
太湖方圆三万六千顷，浩荡水域横亘三州边界。
四周烟雾弥漫无边无际，常常显现出奇异灵秀的景致。
洞庭山的柑橘已经经霜成熟，震泽里的鱼儿个大体健鳞片坚硬。
难道没有当年范蠡隐遁的扁舟吗，我想要跟随您一同隐遁远去。

注释

收起
  • 三万六千顷古人对太湖面积的约略估算，并非确数，极言太湖水域广阔。
  • 三州宋代太湖水域横跨苏、湖、常三州，故称“三州界”。
  • 洞庭指太湖中的东、西洞庭山，自古以盛产甘甜柑橘闻名。
  • 震泽太湖的古称。
  • 范蠡春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴后功成身退，乘舟泛五湖，隐于太湖。
  • 迈远行，这里指跟随范蠡一同隐遁远去。

赏析

展开
这首咏太湖诗，开篇即从大处落墨，以“三万六千顷”“浩荡”勾勒出太湖浩阔无涯的整体气势，笔力雄健，开篇就定下开阔的基调。

三四句转写太湖的神秀气质，烟雾弥漫无边，风物变幻多奇，“出奇怪”三字将太湖山水的灵幻异趣点出，引人入胜。

五六句聚焦太湖风物，经霜的洞庭柑橘，肥硕的震泽大鱼，一山一水，一果一鱼，鲜活展现出太湖物产的丰饶，透着诗人对这片山水的喜爱与赞赏。

结尾两句由景入情，借范蠡隐太湖的典故，自然抒发了诗人向往超然隐遁的出世情怀，写景与抒怀浑然一体，意境开阔澄澈，情志质朴悠远，十分契合题咏者出家人的身份。

创作背景

展开
这首诗是宋代佚名道士王道士所作，为咏赞太湖山水风物的作品。

太湖古称震泽，位于长江下游南岸，宋代时水域横跨苏、湖、常三州，自古就是名胜之地，相传春秋越国大夫范蠡功成身退后隐于太湖。诗人游历太湖，感其壮阔风物与前贤典故，写下此篇。