湘中作

湘江的流水环绕着南岳衡山，极目远眺，满目尽是连绵青翠的山色。
我心系官禄仕途身不由己，瞻望前路，这一带的路途我已经多次行经。
烟雾笼罩的水中小岛最适宜在春日远望，林间的猿啼千万不要在夜里听闻。
漫漫长路让我整日心绪纷乱，孤舟漂泊之中天色又渐渐昏冥。
人生浮沉从此就要这般远去，可叹啊可叹，这般劳苦我的形骸。

• 湘流指湘江的流水。
• 南岳即衡山，五岳之一，地处今湖南境内。
• 绝目极目，用尽目力远眺。
• 怀禄留恋官禄，牵挂仕途。
• 烟屿烟雾笼罩的水中小洲。
• 永路漫长的道路。
• 冥昏暗，此处指天色昏黑。
• 嗟嗟叹词，形容连声感叹的样子。

这首诗以行舟湘江的所见所感为线索，将楚地的清旷山水与诗人的羁旅愁思完全交融在一起，风格清澹自然，深得汉魏五言古诗的余韵。

开篇从湘江绕衡山的宏阔景致起笔，随后转入对自身仕宦辗转的感慨，明写春景宜望、夜猿难聆，暗衬自己漂泊无依的失意心境，末句直抒胸臆，感叹人生浮沉、形神劳顿，情感沉挚而不流于颓丧，尽显盛唐士人失意之时仍保有的清刚风骨。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，张九龄遭朝中权奸排挤，被外放江南任职，沿湘水行旅途中写下此篇。

作为盛唐名相，张九龄一生曾多次往返湘楚一带，此次赴任途中他目睹湘中山水胜景，联想到自己仕途辗转、身不由己的处境，心绪复杂之下留下了这首行旅抒怀的五言佳作。