进宣宗收复河湟诗

边陲万里注恩波,宇宙群芳洽凯歌。
右地名王争解辫,远方戎垒尽投戈。
烟尘永息三秋戍,瑞气遥清九折河。
共遇圣明千载运,更观俗阜与时和。

译文

收起展开
万里边疆都浸润着朝廷的恩泽,普天之下万民齐唱胜利的凯歌。
边地的各族首领争相改从汉家习俗,远方的吐蕃营垒全都放下武器归降。
从此边塞的烽烟彻底平息,再也不用常年戍守,祥瑞之气扫清了九曲黄河一带的边尘。
我们共同遇上了圣明君主开启的千载难逢的国运,将亲眼见证民风富庶、世道和顺的太平盛世。

注释

收起展开
  • 河湟指黄河与湟水流域,即今甘肃东部、青海东南一带,安史之乱后被吐蕃占据数十年,是唐代西北边防要地。
  • 解辫解开编起的发辫,代指少数民族主动放弃原有游牧习俗,归附中原王朝的礼法制度。
  • 投戈放下兵器,指停止抵抗,归降朝廷。
  • 九折河即九曲黄河,此处特指河湟境内的黄河河段。
  • 俗阜指地方风俗淳厚,百姓物产丰足、生活富庶。

赏析

收起展开
这首诗是唐代中晚期反映重大历史事件的代表性作品,全无后世普通颂圣诗的空洞浮泛之气,句句紧扣收复河湟的史实展开。

全诗对仗精工,气象开阔,首联总写恩泽广布、举国欢庆的氛围,颔联、颈联分别从各族归降、边尘永息两个维度铺陈胜利的深远意义,尾联收束到对太平治世的期许,情感真挚昂扬,将当时朝野因收复失地而生的振奋之情表现得淋漓尽致,是研究唐宣宗时期政治军事史的重要文学佐证。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐宣宗大中三年(公元849年)。安史之乱爆发后,河湟地区被吐蕃侵占,沦陷长达近百年,历代唐王朝君臣都以收复此地为夙愿。

唐宣宗时期吐蕃内乱势衰,唐朝趁机出兵,顺利收复了原州、乐州、秦州三州以及石门、驿藏等七关,消息传回长安朝野震动,时任宰相的崔铉为庆贺这一历史性胜利,向宣宗进献了这首贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: