古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
上吏部崔相公
薛逢
· 唐代
拼音
译文
复制
龙门曾共战惊澜,雷电浮云出浚湍。
紫府有名同羽化,碧霄无路却泥蟠。
公车未结王生袜,客路虚弹贡禹冠。
今日炉锤任真宰,暂回风水不应难。
译文
收起
当年我们一同闯过科场惊涛骇浪,你从雷电交加的深急激流中脱颖而出。
你名登朝籍如同羽化登仙,我却无缘青云只能困屈在泥涂之中。
我像王生一样贫贱无人顾惜,空自效仿前贤弹冠渴望援引却始终落空。
如今你执掌铨选陶铸人才,帮我扭转仕途境遇想来应当不难。
注释
收起
龙门
这里代指科举考场,古人把科举登比做登龙门。
浚湍
深急的水流,比喻科场、仕途的艰难险境。
羽化
道家称飞升成仙为羽化,这里指登朝为官,位登显要。
泥蟠
蟠屈在泥污之中,比喻贤人失志,屈居下位。
贡禹冠
用汉代“弹冠相庆”典故,指诗人自己渴望得到崔相公引荐。
赏析
展开
这是一首得体的干谒诗,章法清晰,用典贴切,不卑不亢。首联追忆当年同闯科场的往事,以惊澜雷电比喻科场竞争的激烈,衬出对方当年脱颖而出的才干,拉近了二人的渊源。
颔联以对方的显达对比自己的困顿,反差鲜明,暗抒不得志的感慨,委婉点明来意。颈联连用典故,点明自身贫贱困顿的处境,含蓄表达渴望援引的心情,含蓄委婉不落俗套。尾联收束到请求,语气得体,既表达期盼,又不失身份,全诗对仗工整,用典浑成,是干谒诗中的佳作。
创作背景
展开
这是诗人薛逢投赠吏部崔姓宰相的干谒之作,目的是请求对方援引提拔。薛逢仕途多坎坷,屡遭贬抑,此诗当作于他未得显达之时,具体创作时间已难确考。