寄湖州开元寺座主
傍城花柳覆精庐。
（见《舆地纪胜》卷四《安吉州》、《嘉泰吴兴志》卷十三）。
（见《舆地纪胜》卷四《安吉州》、《嘉泰吴兴志》卷十三）。
译文
收起
湖州城边繁花垂柳交相掩映，覆绕着这座清幽的佛寺禅院。
注释
收起- 湖州唐代江南重要州郡，治所在今浙江省湖州市。
- 开元寺唐玄宗开元年间诏令全国各州普遍设立的官方寺院，以年号命名，湖州开元寺是当地久负盛名的古刹。
- 座主此处是对寺院住持、方丈的尊称，指寺院的主事高僧。
- 精庐又作精蓝，是古时对佛寺、僧舍的雅称。
赏析
展开
这句残诗以极简的白描手法勾勒出湖州开元寺的周边风貌，依傍城郭的寺院被盛放的花柳重重环绕，没有直接描摹禅房内部陈设，却以明丽的外景烘托出禅居远离尘嚣、清雅幽美的氛围。
全诗虽仅余七字，却意象清和、气韵脱俗，寥寥数笔便将江南名寺的雅致意境尽数托出，也暗含着诗人对高僧所居清净禅境的向往与赏爱。
全诗虽仅余七字，却意象清和、气韵脱俗，寥寥数笔便将江南名寺的雅致意境尽数托出，也暗含着诗人对高僧所居清净禅境的向往与赏爱。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人薛逢游历江南期间，寄赠湖州开元寺住持的作品，原诗全篇散佚，仅存此一句。
该佚句先后被宋代王象之编纂的地理总志《舆地纪胜》、南宋嘉泰年间官修的地方志《吴兴志》收录，是研究唐代湖州地方文史与佛寺沿革的零散珍贵资料。
该佚句先后被宋代王象之编纂的地理总志《舆地纪胜》、南宋嘉泰年间官修的地方志《吴兴志》收录，是研究唐代湖州地方文史与佛寺沿革的零散珍贵资料。