石膏枕

薛逢 · 唐代

表里通明不假彫,冷于春雪白于瑶。
朝来送在凉床上,只怕风吹日炙销。

译文

收起
通体通透莹亮,无需人工雕琢,比春雪更清凉,比美玉更洁白。
清晨被放置在乘凉的凉床上,只担心风吹日晒会让你消融销损。

注释

收起
  • 石膏枕用天然石膏制作的枕头,是古代夏季常用的消暑用具。
  • 不假彫不需要人工雕琢修饰,彫同‘雕’,指雕琢、刻饰。
  • 古代对美玉的通称,这里用来比喻石膏莹润洁白的质地。
  • 凉床古代夏季专门用来乘凉休息的坐卧器具。
  • 日炙即日晒,炙本义为烘烤,这里指太阳曝晒。
  • 销损、消融,指石膏质地松脆,经日晒风吹容易损耗变形。

赏析

展开
这是一首形神兼备的咏物小诗,前两句着重刻画石膏枕的天然形质。开篇即点出石膏枕表里通明、天生美质,无须人工修饰的特点,第二句用春雪、美玉作比,既精准突出了石膏枕清凉莹白的外观特点,也暗合它消暑纳凉的功用,刻画生动贴切。

后两句笔锋一转,由状物转为暗寄怀抱,诗人点明石膏虽然质美工巧,却质地松脆,经不住风吹日晒的侵蚀,语带双关,暗暗寄寓了诗人对才质美好却不耐磨砺、难以长久的人生感慨,意蕴含蓄,余味不尽。全诗语言质朴自然,咏物贴合物象,寄意深远自然,堪称咏物诗中的短小佳作。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人薛逢创作的七言咏物绝句,吟咏以天然石膏制作的消暑枕具。

薛逢是唐武宗会昌年间进士,仕途多有起伏,这首小诗属于诗人日常即物抒怀之作,具体创作年份已不可考。