金城宫

薛逢 · 唐代 · 绝句

忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙。
龙盘藻井喷红艳，兽坐金床吐碧烟。
云外笙歌岐薛醉，月中台榭后妃眠。
自从戎马生河雒，深锁蓬莱一百年。

译文

收起

遥想当年唐玄宗刚刚登基君临天下，御用的车驾常常停驻在这处有如仙境的行宫里。
殿内雕着盘龙的彩绘藻井仿佛喷涌出红艳的光华，金床上雕刻的瑞兽仿佛吐出袅袅青色的烟霞。
云霄之外传来笙歌乐舞，岐王薛王都沉醉其中，月光下的亭台楼阁里后妃们正安然酣眠。
自从安史之乱的战火烧到河洛大地，这座仙境般的宫苑就被深锁荒废，至今已经整整一百年。

注释

收起

御天君临天下，指皇帝登基即位。
玉舆也作玉轝，指天子的御用车驾，是帝王身份的象征。
藻井中国传统古典建筑中顶棚的装饰性结构，多为凹面造型，雕刻彩绘有瑞兽、花卉等纹样，是高等级建筑的标志性装饰。
岐薛指岐王李范、薛王李业，二人都是唐玄宗的弟弟，是盛唐时期皇室贵族的核心代表人物。
河雒即河洛地区，古“洛”字也写作“雒”，此处代指安史之乱爆发的中原腹地。
蓬莱此处指金城宫内的蓬莱殿，也以传说中的海上仙山蓬莱代指整座如仙境一般的皇家宫苑。

赏析

展开

这首诗采用古典怀古诗最典型的今昔对比叙事手法，前六句极写盛唐时期金城宫的奢靡繁华：帝王车驾频临，殿内装饰华美灵动，皇室贵族宴游无度，满纸都是盛唐全盛时期的骄奢气象，笔调秾丽而富有画面感。

后两句笔锋陡然急转，以安史之乱的爆发作为历史的分界拐点，将此前铺陈的所有繁华瞬间击碎，写曾经的仙境宫苑被尘泥深锁、荒废百年，在极强的盛衰落差中寄寓了深沉的历史沧桑感，也暗含了对盛唐统治者耽于逸乐、最终招致祸乱的委婉批判，是晚唐咏史怀古诗中的代表性作品。

创作背景

展开

金城宫是唐代位于京兆府蓝田县的皇家行宫，初建于唐高宗时期，唐玄宗在位期间曾多次临幸，是盛唐时期皇室贵族游宴享乐的重要场所。

这首诗是晚唐诗人薛逢途经已经荒废的金城宫时所作，时值晚唐国势倾颓、藩镇割据乱象渐生，诗人目睹昔日盛极一时的皇家行宫沦为无人问津的废墟，抚今追昔，写下这首咏史怀古之作。