使还都湘东作

黄莺昨日已到了归去的时节，鸿雁如今正踏上南迁的行程。
目睹节物变迁这般迅疾，劳碌的人生又哪里经得起细想。
涵养本真才是最高的品格，当初哪里料到会汲汲于仕途进取。
持守清介节操往来奔波受尽苦楚，壮年的容颜在一次次离别漂泊中悄然衰颓。
生在政治清明的盛世并非没有际遇，只是我本性愚钝素来偏爱闲静的私居生活。
孤零零的船桨停靠在清寂的川边，远行的衣衫被寒凉的秋露沾湿。
晨风吹过津渡旁的树木，叶片纷纷飘落，日暮时分山岭间传来猿猴凄切的悲鸣。
被公务牵累奔波我毫无怨悔，闲坐时的愁绪也只当作自我排遣的乐趣。
等我报答完君主的知遇之恩，最终定然要辞别这污浊的官场，归隐田园。

• 仓庚鸟名，即黄莺，是春末夏初的标志性候鸟。
• 阳鸟指鸿雁之类的候鸟，秋末时节会向南迁徙避寒。
• 劳生指辛劳奔波的人生，语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形，劳我以生”。
• 养真涵养本真的天性，代指不慕荣利、隐居自守的状态。
• 盛明指政治清明的盛世，这里代指当朝君主圣明。
• 尘缁被尘土染黑的衣物，代指污浊奔竞的官场生涯，语出陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”。

这首五言古诗是张九龄仕宦中期的代表性述怀作品，整体风格清和冲淡，寄慨深远，完全契合其“雅正冲淡”的诗风特质。

诗作前半部分从节物变迁起笔，由候鸟的来去兴发人生劳碌的感慨，直白道出自己原本向往涵养本真、无意于仕途奔竞的本心，却因感念盛世知遇，不得不辗转于宦途，多年奔波之下壮年的容颜也已在离别漂泊中悄然衰老。

后半部分转入旅途实景的描摹：孤舟停泊在清川之上，征衣沾满了寒凉的夜露，晨风里津渡旁的树叶纷纷飘落，日暮时分山岭间传来猿猴凄切的悲鸣，凄清的景物将诗人的倦宦之情烘托得格外沉挚。最后两句点明心志：自己甘愿承受奔波劳顿毫无怨悔，只待报答完君主的知遇之恩，便终将辞别这污浊的官场，归隐田园，守住自己清介的节操。全诗情感真挚，情理交融，没有刻意的雕饰，尽显一代贤相的坦荡襟怀。

这首诗作于唐玄宗开元中期，张九龄奉旨赴南方处理公务后返程返回长安，途经湘东（今湖南东部一带）时所作。

此时张九龄已得到唐玄宗赏识，在朝中历任要职，但多年辗转南北的宦海奔波让他心生倦意，楚地凄清的秋景触发了他对仕宦生涯的深度反思，于是写下这首述怀明志的作品。