悼古

薛逢 · 唐代

细推今古事堪愁,贵贱同归土一丘。
汉武玉堂人岂在,石家金谷水空流。
光阴自旦还将暮,草木从春又到秋。
闲事与时俱不了,且将身暂醉乡游。

译文

收起
细细推究古今世事总让人满怀哀愁,无论富贵贫贱最终都同归一丘黄土。
当年修建玉堂的汉武帝如今还在哪里,石崇的金谷园也只剩江水白白向东流。
光阴从清晨自然推移到日暮,草木从春天又会走到萧瑟的秋天。
诸多俗事随着时光推移总也理不清,不如暂且将身心放在醉乡中闲游。

注释

收起
  • 玉堂指汉代建章宫内的玉堂殿,此处代指汉武帝,也暗指帝王功业。
  • 金谷即金谷园,西晋富豪石崇所建的私家名园,石崇最终因罪被杀,金谷园也荒废成为历史陈迹。
  • 俱不了都无法了结,理不清头绪。
  • 醉乡指沉醉醉酒后的境界,此处指诗人借醉酒逃避烦忧的精神寄托。

赏析

展开
这是一首意蕴深沉的咏史怀古诗,将哲理思考与个人情志融为一体,结构清晰,感慨深沉。

开篇开门见山,总括全诗主旨,一句“贵贱同归土一丘”直接打破了世人对功名富贵的执念,为全篇定下了苍凉感慨的基调。颔联运用两个经典典故,涵盖了帝王与富豪两种最具代表性的人生,汉武帝功业赫赫,石崇富可敌国,到头来都归黄土,“岂在”“空流”二词,将历史的无情与怀古的怅惘烘托得淋漓尽致,苍凉感扑面而来。

颈联将视角从历史拉到自然,以光阴朝夕轮换、草木春秋更迭的恒常规律,进一步印证人生无常的哲理,将吊古的感慨拓展到普遍的生命思考层面。尾联收束到自身,既然俗事难了,世事无常,不如暂且醉乡游,看似旷达超脱,实则藏着晚唐士人对现实无可奈何的深沉愁绪,余味悠长,引人深思。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人薛逢创作的咏史怀古诗。薛逢一生仕途不顺,饱经宦海风波,身处晚唐乱世,唐王朝国势衰微,社会矛盾尖锐,诗人对世事无常、功名虚妄有切身体会,因此写下这首凭吊古今、抒怀言志的作品。

咏史怀古诗是晚唐常见的诗歌题材,文人多借反思历史来抒发对现实的不满与自身的失意,本诗就是这类作品的代表性创作。