九华观废月池

薛逢 · 唐代 · 绝句

曾发箫声水槛前,夜蟾寒沼两婵娟。
微波有恨终归海,明月无情却上天。
白鸟带将林外雪,绿荷枯尽渚中莲。
荣华不肯人间住,须读庄生第一篇。

译文

收起
往日曾在临水的栏杆前响起悠悠箫声,月夜寒池与中天明月两两相映,都那般清丽美好。
池面漾着幽恨的微波终究奔流入海,看似无情的明月径自升上高远的夜空。
白色水鸟飞过,翅尖仿佛捎带了林外的残雪,小洲中的绿荷早已枯尽,只剩残莲。
世间的荣华从来不肯在人间长久停留,想要勘破盛衰之理,便该去读庄子的第一篇《逍遥游》。

注释

收起
  • 水槛临水的栏杆。
  • 夜蟾古代传说月中有蟾蜍,故以夜蟾代指月亮。
  • 寒沼清冷的池塘,此处特指九华观中的月池。
  • 水中小块陆地。
  • 庄生第一篇指《庄子》内篇的第一篇《逍遥游》,主旨是超脱世俗盛衰的羁绊,追求精神的绝对自由。

赏析

展开
这首诗以废月池为核心意象,通篇采用今昔对照的手法,开篇先追述月池昔日的盛景,箫声绕水、月池相映的清丽画面,与后文微波归海、明月上天、荷枯莲尽的残破景象形成强烈反差。

诗人不刻意渲染废池的荒凉颓败,而是将盛衰无常的抽象哲思融入具体景物的描摹之中,最终引庄子的逍遥之旨作结,跳出一般怀古诗的悲怆窠臼,指向超脱世俗荣辱的旷达襟怀。全诗意境清寒,寄慨遥深,是晚唐咏怀古迹诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人薛逢游历荒废的九华观时所作,九华观是唐代长安城中久负盛名的道教宫观,曾是贵族仕女游赏、文人宴集的胜地。

晚唐时期战乱频仍,诸多昔日繁华的宫观园林渐趋荒废,诗人途经观中已经废弃的月池,目睹昔盛今衰的残破景象,心生感慨而写下这首咏怀诗。