社日游开元观

薛逢 · 唐代 · 绝句

松栢当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹。
荒凉院宇无人到,寂寞烟霞只自知。
浪渍法堂余像设,水存虚殿半科仪。
因求天宝年中梦,故事分明载折碑。

译文

收起
松柏临着轩廊生长,桂树枝蔓爬满篱墙,古老坛台上衰草瑟瑟,傍晚的寒风吹拂而过。
荒废清冷的庭院再也没有游人到访,唯有天边烟霞寂寞相伴,这份寥落只有此处自己知晓。
积水浸漫了讲法的殿堂,只剩下残存的供奉神像,水漫过空寂的殿宇,半数道教仪轨都已散佚不全。
我想要追寻天宝年间的盛唐旧梦,那些前朝旧事清清楚楚刻在断裂的古碑之上。

注释

收起
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,分为春社和秋社,此处指春社,是古代民间游赏集会的日子。
  • 开元观唐玄宗开元年间下诏各州兴建的官方道教宫观,是盛唐朝廷推行崇道政策的标志性产物。
  • 通“柏”,即柏树,是古典文学中常用来象征坚贞特质的耐寒长青树木。
  • 法堂道观中道士集中宣讲道教教义的核心殿堂。
  • 像设原指陈设的神像,此处特指开元观中供奉的道教神像遗存。
  • 科仪道教的斋醮仪式、规制流程的统称。
  • 天宝唐玄宗李隆基的年号(公元742-756年),是盛唐的鼎盛阶段,后经安史之乱整个社会由盛转衰。

赏析

展开
这首诗全程以白描手法铺陈道观的荒寒景象,没有刻意渲染悲戚情绪,却将深沉的盛衰之感藏于字里行间。

全诗前六句尽数铺写眼前的荒废之景:蔓草侵篱、衰草迎风、院宇无人、浪渍法堂、水漫虚殿,层层递进地勾勒出曾经鼎盛的皇家道观如今的残破样貌。末尾两句收束到怀古主题,想要追寻盛唐旧梦,所有的盛世往事都只余下断裂石碑上的残存字迹,将个人的游赏之悲上升到对整个盛唐时代消逝的追怀,是晚唐典型的伤时叹世之作,情感沉郁厚重,极具穿越时空的历史沧桑感。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人薛逢的纪游咏怀作品,创作于诗人某次春社日出游之时。

开元观是唐玄宗开元年间敕令在全国兴建的官方道观,曾是盛唐时期香火鼎盛的宗教场所,经历中晚唐的战乱动荡后,早已不复往日荣光。诗人在社日这个本该热闹的传统节庆日到访荒废的道观,目睹强烈的盛衰落差,心生万千感慨写下此作。