重送徐州李从事商隐

拂晓时分你跨上出征的战马，随身携带着犀皮铠甲，在都城门外饯别，酒意正浓之时，凄然的泪水沾湿了衣襟。
你所赴的幕府声望堪比秦代御史的官署，徐州的军营地位如同汉代的尚书府一般尊崇。
斩蛇泽畔晨光照亮了四处的人烟，戏马台前的树木在晨风中树影疏朗。
身挂区区一尺印绶的微小官职又有什么用处呢，古往今来所有的功名富贵最终都尽数化为了废墟尘埃。

• 犀渠原是古代传说中的异兽名，这里代指用犀牛皮制作的行军铠甲，泛指武备。
• 莲府又称莲花府，是唐代对地方节度使幕府的美称。
• 柳营即细柳营，是汉代名将周亚夫屯兵治军的军营，后世用来代指军纪严明的军营。
• 斩蛇泽位于徐州境内的芒砀山泽，相传是汉高祖刘邦当年斩白蛇起义的地方。
• 戏马台位于徐州城南，是西楚霸王项羽当年操练兵马、检阅士卒的高台，为徐州著名古迹。
• 尺组古代用来拴挂官印的丝带，长度约一尺，这里代指卑微的官职、印绶。
• 丘墟荒废的土堆、废墟，这里指功名富贵最终归于消散空无。

这是一首立意不落俗套的送别诗，开篇先铺写送别的实景：友人拂晓就要动身赴任，饯别于都城门外，离别的凄然浸透醉意，将不舍的情绪渲染得十分真切。

中间两句用典妥帖自然，以秦御史、汉尚书的典故称颂徐州幕府的地位尊崇，紧接着点出徐州境内两处极具历史分量的古迹，既暗合友人赴任的路途风物，也为尾联的抒怀做好了铺垫，没有传统送别诗堆砌典故的生硬感。

尾联笔锋陡然跳脱常规送别诗的祝福范式，转而抒发对世事的旷达感慨，宽慰友人不必为区区微职萦怀，点明古来所有的功名利禄最终都将化为尘土，既藏有诗人对友人的劝慰，也暗含晚唐乱世中文人对世事无常的深沉叹惋。

这首诗是晚唐诗人薛逢的送别之作，作于唐宣宗大中末年。

当时李商隐受武宁军节度使卢弘止征辟，前往徐州担任节度从事，薛逢此前已有赠别诗作，此为二次送别，因此题中标明“重送”。